Reno Divorce — You've Created a Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Created a Monster" de Reno Divorce.
Letra
You’ve created a monster…
He’s 4'8'', holding state in my fucking living room
The only way to clean the slate is with a pharmaceutical broom
He used to bounce off the walls
Now I’m lucky if he crawls
He’s sleeping his life away
What a fucking nightmare…
I can’t believe I came to you, thinking you would give a shit
X-rays, co-pays, followed by follow up visits
To see you scratch your head
And mix cocktails of meds
He’s sleeping his life away
You’ve created a monster…
Now he’s off to the races
Watch as he paces across the room with his imaginary friends
I wonder what he sees in them, I wonder what they see in him
I never thought I’d be
The proud parent of a case study
He’s sleeping his life away…
You’ve created a monsterstseuse
Tradução da letra
Criaste um monstro.…
Ele tem 1,80 M, está na minha sala de estar.
A única maneira de limpar a ardósia é com uma vassoura farmacêutica.
Ele costumava saltar das paredes.
Agora tenho sorte se ele rastejar
Ele está a dormir a vida dele.
Que pesadelo!…
Não acredito que vim ter contigo, a pensar que te ias importar.
Radiografias, co-pays, seguidas de visitas de acompanhamento
Ver-te coçar a cabeça
E misturar cocktails de medicamentos
Ele está a dormir a vida dele.
Criaste um monstro.…
Agora vai para as corridas.
Vê como ele caminha pela sala com os seus amigos imaginários.
Pergunto-me o que é que ele vê neles, o que é que eles vêem nele.
Nunca pensei que seria
O orgulhoso pai de um estudo de caso
Ele está a dormir a vida dele.…
Criaste um monsterstseuse.