Reno Divorce — Three Time Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Time Loser" de Reno Divorce.
Letra
The first time I ever saw her on the steps of the alternative school
Pitching quarters with the black girls
Yeah, I knew she was nobody’s fool
Popping her gum as loud as a pistol
As she raked in all of her dough
I swear to God I knew it right then
And to this day, I still know…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck
We had our first date at a party, a kegger at a rich kids roost
We did it in his parents bedroom
Then we cased what we wanted to boost
We grabbed all the pills and liquor
And we slid out the sliding door
But we barely made it to the bushes
Till my baby was begging for more…
She’s my GED sweetheart
She’s been with me from the start
And from this life till the next
She’ll wear my cross around her neck
Tradução da letra
A primeira vez que a vi nos degraus da escola alternativa
Lançando moedas com as garotas negras
Sim, eu sabia que ela não era tola de ninguém.
A estalar a pastilha tão alto como uma pistola
Enquanto ela raked em toda a sua massa
Juro por Deus que o sabia naquela altura.
E até hoje, ainda sei…
Ela é a minha namorada do GED.
Ela está comigo desde o início.
E desta vida até à próxima
Ela usará a minha cruz à volta do pescoço.
Tivemos o nosso primeiro encontro numa festa, uma festa num lugar de crianças ricas
Fizemo-lo no quarto dos pais dele.
Depois, analisámos o que queríamos impulsionar.
Pegamos todos os comprimidos e bebidas
E saímos pela porta de correr
Mas mal chegámos aos arbustos.
Até o meu bebé implorar por mais…
Ela é a minha namorada do GED.
Ela está comigo desde o início.
E desta vida até à próxima
Ela usará a minha cruz à volta do pescoço.