Reno Divorce — Say It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It" de Reno Divorce.
Letra
Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting; yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to. Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!
Tradução da letra
Vai!
Quando te vir, conto os segundos do tempo emprestado, e depois posso abraçar-te.
Mas o mundo sabe que não és meu.
E tenho sido paciente, sim, tenho, mais do que alguma vez pensei ser capaz.
Mas estou aqui à espera, sim Estou, que faças o que sabes que devias fazer.
Querida, ambos sabemos que não queres ouvir a minha voz.
os problemas que te trazem daquele lugar para onde queres que te leve.
Vá lá, querida. diz como queres.
ele como me disseste que eu sou o único.
Vá lá, querida. diz como queres.
ele como me disseste que eu sou o único.
Bem, estas quatro paredes fazem o seu melhor para manter o nosso segredo escondido.
Queres tudo, mas o meu coração é a minha maior oferta.
Sabes que não está certo, não, tudo o que me fizeste passar.
Mas, querida, ter razão nunca significou nada para ti.
Querida, ambos sabemos que não queres ouvir a minha voz.
o que te faz descer daquele lugar que me queres
para te levar. Querida, sabes que é verdade.
Vá lá, um bebé diz.
Diz como se estivesses a falar a sério.
Diz-lhe como me disseste.:
Que sou o único.
Vai!