Reno Divorce — Don't Let It Slip Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let It Slip Away" de Reno Divorce.
Letra
Know I let you down, and I’m sorry for that
There’s a million things that I’d take back
Honey, lie down, close your eyes, try to forget
We’re not always gonna live like this
Check to check, month to month, hand to fist…
Lie down… try to forget the things I’ve done
All the times I’ve made us run
If we give up now, it’ll mean they’ve won
Life’s too long to make mistakes
Around the corner is where they wait
The pain is hard to keep at bay
But remember, don’t let it slip away
There’s a lifetime ahead of us
Don’t Let It Slip Away
Just on the other side of this mess
Don’t let it slip away
Hold it tight, hold it close
The worst part’s over, for the most
Just catch your breath…
I look at the sacrifices that you’ve made
It makes me wonder why you’ve always stayed
Through the hard times. When it was only me holding you back
All we have is each other and our dreams
And if we lose either one, what does the other mean?
Not a damn thing… and I’ve seen you put yours on hold
Even when your beat, you never fold
It won’t be long til your heart turns cold
Life’s too long to make mistakes
Around the corner is where they wait
The pain is hard to keep at bay
But remember, don’t let it slip away
There’s a lifetime ahead of us
Just on the other side of this mess
Don’t let it slip away
Hold it tight, hold it close
The worst part’s over, for the most
Just catch your breath…
Tradução da letra
Sabes que te desiludi, e peço desculpa por isso.
Há um milhão de coisas que eu levaria de volta.
Querida, deita-te, fecha os olhos, tenta esquecer
Não vamos viver sempre assim.
Cheque a cheque, mês a mês, mão a punho…
Deita - te ... tenta esquecer as coisas que fiz.
Todas as vezes que nos fiz correr
Se desistirmos agora, significa que ganharam.
A vida é demasiado longa para cometer erros.
Ao virar da esquina é onde eles esperam
A dor é difícil de controlar.
Mas lembra - te, não o deixes escapar
Há uma vida pela frente
Não o deixes escapar
Do outro lado desta confusão.
Não o deixes escapar
Segura-o bem, segura-o bem
A pior parte já passou.
Recupera o fôlego.…
Olho para os sacrifícios que fizeste.
Faz-me pensar porque é que sempre ficaste
Nos tempos difíceis. Quando era só eu a segurar-te
Tudo o que temos é um ao outro e os nossos sonhos
E se perdermos um dos dois, o que significa o outro?
Nada de nada ... e já te vi pôr a tua Em espera.
Mesmo quando o teu ritmo, nunca desistes.
Não vai demorar até o teu coração arrefecer
A vida é demasiado longa para cometer erros.
Ao virar da esquina é onde eles esperam
A dor é difícil de controlar.
Mas lembra - te, não o deixes escapar
Há uma vida pela frente
Do outro lado desta confusão.
Não o deixes escapar
Segura-o bem, segura-o bem
A pior parte já passou.
Recupera o fôlego.…