Renée Zellweger — Funny Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Honey" de Renée Zellweger.
Letra
Roxie.
Sometimes I’m right
Sometimes I’m wrong
But he doesn’t care
He’ll string along
He love me so That funny honey of mine
Sometimes I’m droopy
Sometimes I’m up But he follows 'round
Like some droopy-eyed pup
He loves me so That funny honey of mine
He ain’t no sheik
That’s no great physique
Lord knows, he ain’t got the smarts
But look at that soul
I tell you that whole
Is a whole lot greater
Than the sum of his parts
And if you knew him like me I know you’d agree
What if the world
Slandered my name?
Why, he’d be right there
Taking the blame
He loves me so And it all suits me fine
That funny, sunny, honey
Hubby of mine!
(dialog)
He loves me so That funny honey of mine!
(dialog)
He loves me so That funny honey, of mine!
(dialog)
Lord knows
He ain’t got the smarts
(dialog)
Now he’s shot of his trap
I can’t stand that
Sap
Look at him go rattin’on me With just one more
Brain
What a half-wit
He’d be If they string me Up
I’ll know who
Brought the
Twine
That scummy,
Crummy
Dummy hubby of Mine
Tradução da letra
Roxie.
Às vezes tenho razão.
Às vezes estou errado.
Mas ele não se importa.
Ele vai continuar
Ele ama-me tanto aquele meu querido Engraçado
Às vezes estou descaído
Às vezes estou acordado mas ele segue-me
Como um cachorrinho de olhos caídos.
Ele ama-me tanto aquele meu querido Engraçado
Ele não é um xeque.
Isso não é um bom físico.
Deus sabe que ele não é esperto.
Mas olha para aquela alma.
Eu digo - te tudo.
É muito maior
Do que a soma das suas partes
E se o conhecesses como eu sei que concordarias
E se o mundo
Caluniou o meu nome?
Ele estaria lá.
Assumir a culpa
Ele ama - me tanto e tudo me fica bem.
Que Engraçado, sunny, querido
O meu marido!
(dialogo)
Ele ama-me tanto!
(dialogo)
Ele ama-me tanto, aquele meu querido Engraçado!
(dialogo)
Deus sabe
Ele não é esperto.
(dialogo)
Agora ele é baleado de sua armadilha
Não suporto isso.
Seiva
Olha para ele a denunciar-me só com mais uma.
Cerebro
Que idiota.
Estaria se me enforcassem.
Eu saberei quem
Trouxe o
Cordel
Que porcaria.,
Que porcaria.
O meu marido falso.