Renaud — Touche Pas À Ma Soeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touche Pas À Ma Soeur" de Renaud.
Letra
Eh bien, les filles, vous êtes toujours
sur Débilos-Radio en direct avec
M.C. Roger votre D.J. préféré!
Aujourd’hui, je reçois le chanteur
Thomas Lameufa qui vient de faire
un MALHEUUUR àBercy et en province un carton !!! Nous allons
tout de suite prendre un auditeur
en ligne pourposer une queshon…
Nous vous écoutons jeune homme…
Vous vous appelez Renaud… Allez-y…
Chanteur
Gentil poli bon cњur
Qu’ess-ttes fait àma p’tite sњur?
Tout àl'heure
J’l’ai vue pleurer toute seule
En écoutant ton single
D’puis qu’elle t’a découvert j’te jure
Elle a déjantéla pauvre
Elle découpe toutes les couvertures
Des torchons oùtu poses
Ça m'écњure
Elle a dans son larfeuille
Une photo d’toi en couleur
Elle a un poster
De toi sur ton chopper
Avec un sourire de voleur
D’puis qu’elle craque peur ton rock 'n' roll
A la mords-moi l’tympan
L’en fout plus une rame àl'école
Et elle chante même en dormant
Chanteur
Je vais faire un malheur
Si tu fais souffrir ma p’tite sњur
Mais qu’est-c'que c’est qu’ce naze
qu’on m’a passé, là? Oh les mecs
vous déjantez ou quoi, là? Ho Mitch !
Tu me le coupes tout de suite !
Tu le coupes ! Hein, comment ça
on peut pas filtrer les appels?
On a dit qu’on prenait les questions
des auditeurs, pas les agressivisations !
Hein? Comment ça, je passe àl'antenne?
Mais non, tu m’as coupémon micro, non
Ah bon…
Elle t’a vu l’autr' jour chez Pivot
A l'émission sur Babar
A 7 sur 7 et chez Foucault
Elle t’a trouvéun peu hard
Chanteur
Dans douze ans ma p’tite sњur
Sera quasiment majeure
Mais pour l’heure
J’veux surtout pas qu’elle pleure
D’amour pour un p’tit branleur
Chanteur
T’as six ans comme ma sњur
Qu’est-c'qu'y font tes parents, producteurs?
Eh ben dis-leur
Que les pires des dealers
C’est ceux qui r’fourguent leur merde aux mineurs
Et bien, c’est cela, oui…
Nous allons arrêter un p’tit
peu les appels en direct,
une petite page de pub
et nous nous retrouvons dans
45 minutes pour dire au revoir
ànotre ami dont le dernier album,
je vous le rappelle,
«les couches-culottes du diable»
est toujours installéaux premières
places du Top Altum qu’il a squatté
définitivement depuis plusieurs semaines.
Nous lui souhaitons une très
longue carrière, ainsi qu'àses
parents que nous recevrons
d’ailleurs lundi prochain dans l'émission
«Mon téléphone portable est en panne»
consacrce au Cartel de SaintTropez.
Vous étiez avec Super D.J.
M.C. Roger en direct sur
Débilos-Radio,
la radio des filles et des garçons,
et aussi des garçons, et puis aussi des chiens.
Tradução da letra
Bem, meninas, ainda estão
sobre Debilos-Rádio ao vivo com
Sr. C. Roger o seu DJ favorito!
Hoje recebo o cantor
Thomas Lameufa que acabou de fazer
um miserável em Bercy e na província um pacote !!! Vamos embora.
imediatamente, leva um ouvinte.
online para colocar uma queshon…
Nós escutamos você jovem…
O Teu Nome É Renaud... avancar…
Cantor
Bom coração polido
O que me estás a fazer?
Agora
Vi-a a chorar sozinha.
Ouvindo o seu single
De quando ela descobriu, juro.
Ela é louca, coitada.
Ela corta todos os cobertores
Toalhas de chá onde POSAS
Faz-me sentir melhor.
Ela tem na sua larfeuille
Uma foto tua a cores
Ela tem um cartaz
De TI no teu helicóptero
Com um sorriso de ladrão
Então ela tem medo do teu rock ' N ' roll
Morde o meu tímpano.
Não lhe dou um comboio na escola.
E ela canta mesmo durante o sono
Cantor
Vou fazer uma confusão.
Se fizeres a minha menina sofrer de certeza
Mas o que é este idiota?
o que me aconteceu? Pessoal.
o que estás a fazer aí fora? Apanhei O Mitch !
Corta-o agora mesmo !
Cortaste-o ! O que queres dizer?
não podemos filtrar as chamadas?
Dissemos que íamos responder às perguntas.
ouvintes, não agressividade !
Huh? Como assim, estou no ar?
Mas não, cortaste-me o microfone, não.
Ah bom.…
Ela viu-te no outro dia no Pivot.
No programa de Babar
Um 7 em 7 e em Foucault
Ela achou-te um pouco duro.
Cantor
Daqui a doze anos, o meu pequenino, de certeza.
Será quase grande.
Mas por agora
Não a quero a chorar.
Amor por um punheteiro
Cantor
Tens seis anos como a minha irmã.
O que fazem os teus pais lá, produtores?
Diz-lhes.
Que o pior dos traficantes
São eles que dão as merdas deles aos mineiros.
Bem, é isso, sim.…
Vamos parar um pouco.
pequenas chamadas ao vivo,
uma pequena página de anúncios
e nos encontramos em
45 minutos para dizer adeus
ao nosso amigo cujo último álbum,
Já te ligo.,
"as fraldas do diabo»
é sempre instalado no início
lugares do topo do Altum ele agachou-se
definitivamente por várias semanas.
Desejamos-lhe muito
longa carreira, bem como
pais que vamos receber
a propósito, na próxima segunda-feira no espectáculo
"O meu telemóvel está avariado»
dedica-te ao cartel de Saint Tropez.
Estiveste com o super DJ.
M. C. Roger ao vivo
Raio Fraco,
rádio raparigas e rapazes,
e também rapazes, e depois também cães.