Renaud — Tonton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonton" de Renaud.
Letra
Bonhomme qui va austre
Au milieu des landes, des bruyres
Silhouette insolites
Bloc de granit
Tonton foule la terre
Lentement
Comme le temps
Le temps qui, pourtant, emporte
Les ides, les hommes et les amours mortes
Le temps qui lui reste
Dans la mme veste
Avant de n’tre plus
Qu’une statue
Un nom de rue
Il a son beau chapeau
Il a son long manteau
Il a son chien, le brave
Le gros qui bave
Il a le regard des sages
Il est la force tranquille, sereine
Il est comme un grand chne
Il sait la futilit
De toute chose
La douceur et La fragilit des roses
Bonhomme qui va austre
Au milieu des landes, des bruyres
Silhouette insolite
Bloc de granit
Tonton foule la terre
En sifflotant
Comme le vent
Le vent qui, pourtant, emporte
Son joli chapeau que le chien rapporte
Il est plein de bave
Ce n’est pas bien grave
Un chapeau a se lave
Mais a fait sale
Et tonton rle
Tonton est colre
Tout va de travers
L’Histoire, la gloire, tout foire
Parc’que ce soir
Le vieille homme a, c’est dur
Un caillou dans sa chaussure
Un vieux rhume qui dure
Et puis cette nuit, misre
Il a rv
Qu’un beau jour
La gauche revenait
Tonton s’en va A petits pas …
Tradução da letra
Homem que vai austre
No meio dos pântanos, a Charneca
Silhueta Invulgar
Bloco de granito
Tio multidões a Terra
Lentamente
Como o tempo
O tempo que, no entanto, tira
Ides, homens e amores Mortos
O tempo que ele deixou
No casaco da Sra.
Antes de partires
Que uma estátua
Ruao
Ele tem o chapéu bonito.
Ele tem o seu longo casaco.
Ele tem o seu cão, o corajoso
O Gordo a babar-se
Ele tem os olhos dos sábios
É uma força calma e serena.
Ele é como um grande chne.
Ele conhece a futilidade
De tudo
A suavidade e fragilidade das Rosas
Homem que vai austre
No meio dos pântanos, a Charneca
Silhueta Invulgar
Bloco de granito
Tio multidões a Terra
Assobio
Como o vento
O vento que, no entanto, transporta
O lindo chapéu que o cão traz de volta
Está cheio de Baba.
Não é nada de mais.
Um chapéu tem lavagens
Mas sujei
E tio rle
O tio é o colre.
Tudo corre mal.
História, glória, qualquer feira
Porque esta noite
O velho tem, é difícil
Uma pedra no sapato
Um velho frio que dura
E então esta noite, misre
Tem rv
Que lindo dia.
A esquerda estava a voltar.
O tio vai sair em pequenos passos. …