Renaud — Sentimentale Mon Cul ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimentale Mon Cul !" de Renaud.
Letra
La foule est la b? Te? L? Mentaire,
Don’t l’instinct est partout,
La pens? E nulle part.
Paroles Alain Souchon
Et pis musique aussi
J'? Coute en boucle et me are? Gale
Le po? Te a tout bon
En trois minutes il nous dit
Sa jolie foule sentimentale
Qui m’inspire? Mon tour
Une envie de quatrains
Avec mes mots bien plus teigneux
D’o? Ce petit chant d’amour
Pour mes fr? Res humains
Aussit? T qu’ils sont trop nombreux
Putain de foule anonyme
Majorit? Mal-pensante
Troupeau de b? Ufs qui n’exprime
Qu’une pens? E d? Goulinante
Sentimentale mon cul
Ces foules qui d? Filent
En bramant de ces slogans vengeurs
Qui envahit nos rues
Multitude d? Bile
Milliers de poitrines, un seul c? Ur Putain de foule anonyme
Toujours pr? Te? Lyncher quelqu’un
A lapider ses victimes
? Tondre la femme du voisin
On la voit dans les stades
Vocif? Rant sa haine
Pour l'? Tranger sur un p? No Elle se presse, pitoyable
Aux gradins des ar? Nes
Pour jouir de la mort d’un taureau
Putain de foule anonyme
Des grand-messes, des m? Tros, des plages,
Des processions, des meetings
Horde violente, meute sauvage
Foule manipul? E, Ob? Issante, fanatique
On la voit aux concerts des blaireaux
Brandissant des briquets
Parqu? E dans des Z? Nith
Comme dans des hangars? Bestiaux
Foule qui d’une seule voix
Aussi pourrie que la mienne
Assassine «Manu «» Morgane de toi
Pourvu qu’elle soit toujours l?
Dans ma tourn? E prochaine
Ma foule sentimentale? Moi
Putain de foule anonyme
Pourquoi est-c'que tu m’fais si peur
En ton nom combien de crimes
Derri? Re tes drapeaux de malheur
(Merci? Jacques pour cettes paroles)
Tradução da letra
O público é o b? Tu? L? Suplementar,
O instinto está em todo o lado.,
A caneta? Não está em lado nenhum.
Letra Alain Souchon
E música pior também.
J'? Loop e eu? Gale
O po? Apanhei - te.
Em três minutos ele diz-nos
A sua multidão sentimental
Quem me inspira? É a minha vez.
Um desejo de quatrains
Com as minhas palavras muito mais escuras
D'o? Esta pequena canção de amor
Para o meu fr? Res Humana
Aussit? T que são demasiados
Maldita multidão anónima.
Maioria? Mal-pensado
Rebanho de b? Ufs que não expressa
Que Caneta? E d? Goulinante
Sentimental o Tanas.
Aquelas multidões que ... Spin
Clamando por esses slogans vingativos
Que invade as nossas ruas
Multitude d? Bile
Milhares de seios, um c? Maldita multidão anónima.
Ainda Relações Públicas? Tu? Linchar alguém
Apedrejamento das vítimas
? Cortando a esposa do vizinho
Vemos isso nos estádios.
Voz? Cante as suas roupas.
Pelo quê? Um estranho num p? Não, ela se apressa, lamentável
Nas bancadas do ar? Nascer
Para apreciar a morte de um touro
Maldita multidão anónima.
Grandes massas, m's? Tros, praias,
Procissões, reuniões
Horda Violenta, Alcateia Selvagem
A lidar com a multidão? E, Ob? Issant, fanático
Vemo-la nos concertos do Badger.
Acendedores
Park? E em Z? Zenite
Como em barracões? Bestial
Juntem-se a uma só voz
Tão podre como a minha
Matar "Manu" Morgane de TI
Desde que ela ainda lá esteja?
É a minha vez? E seguinte
O meu público sentimental? Ego
Maldita multidão anónima.
Porque me estás a assustar tanto?
Em teu nome quantos crimes
Derri? São as vossas bandeiras da infelicidade
Obrigado? Jacques para estas palavras)