Renaud — Rouge Sang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rouge Sang" de Renaud.
Letra
Entre ce sang qui coule sur le sable de l’ar? Ne Et fait vibrer la foule barbare, inhumaine
Ce sang rouge qui jaillit
Comme l’eau des fontaines
Du taureau accroupi sous l’acier madril? Ne Et puis le sang vers? Hier? Tienanmen
Qui a? Clabouss? Vos m? Moires et la mienne
Comme une? Trange ressemblance
M? Me douleur, m? Me peine
Comme une? Trange ressemblance
M? Me couleur, d’o? Qu’il vienne
Entre ce sang qui coule
Sur le flanc des baleines
Harponn? Es dans la houle
D? Cim? Es par centaines
Celui des loups, des ours
Dans les steppes lointaines
Abattus ds leur course pr 1 vie sans cha? Ne Et le sang qui rougit, la peau de porcelaine
De ces enfants d’Asie, birmanes, tib? Taines
Ref:
Six milliards de consciences
Et combien appartiennent
A cette triste engeance
A ce troupeau de hy? Nes
Qui voit des diff? Rences
Entre toutes ces haines
Ces torrents de souffrances
Animales ou humaines
La mort est un th? Tre ds ts les cas obsc? Ne Le rouge, l'? Carlate coule des m? Mes veines
Ref:
Comme une? Trange ressemblance
M? Me douleur, m? Me peine
(Merci? Anne-Julie Donnay pour cettes paroles)
Tradução da letra
Entre o sangue que flui na areia da ar? Faz e vibra a multidão Bárbara e desumana
Aquele sangue vermelho a jorrar
Como a água das fontes
Bull agachado Debaixo da Madrid steel? E depois vermes do sangue? Ontem? Tiananmen
Quem? Clabouss? O teu m? Moires and mine
Como um? Parecenças de Trange
M? Dói-me, m? Incomoda-me.
Como um? Parecenças de Trange
M? A minha cor, d'o? Deixa-o vir.
Entre o sangue que flui
No flanco das baleias
Harponn? Está nas ondas
D? Cim? É por centenas
Os lobos, os ursos
Nas estepes distantes
Matou a raça deles sem o cha? E o sangue que cora, a pele de porcelana
Destas crianças Asiáticas, Birmanesas, da tib? Tainas
Referência:
Seis mil milhões de consciências
E quantos pertencem
A esta triste tarefa
Que rebanho de hy? Nascer
Quem vê o diff? Rences
Entre todos estes ódios
Estas torrentes de sofrimento
Animal ou humano
A morte é uma th? Os casos são obcecados? O vermelho, o? Carlate flui do m? As minhas veias
Referência:
Como um? Parecenças de Trange
M? Dói-me, m? Incomoda-me.
Obrigado? Anne-Julie Donnay por estas palavras)