Renaud — Près Des Auto-Tamponneuses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Près Des Auto-Tamponneuses" de Renaud.
Letra
J´ai connu la Pépette
Aux auto-tamponneuses
Elle, elle avait la sept
Et moi j´avais la deuze
La sienne elle était verte
Et la mienne était verte (aussi)
Elle était bonne, la Pépette
Et c´était son métier (elle était bonniche!)
J´lui ai dit tu viens souvent
Aux auto-tamponneuses?
Elle m´a dit qu´elle venait souvent
Qu´ça la rendait joyeuse
M´a demandé mais pourquoi
Est-ce-que tu m´demandes ça?
J´ lui ai dit mais pourquoi
Est-ce-que tu m´demandes ça?
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
L´avait l´air beaucoup heureuse
Dans sa robe jaune
L´était pas vraiment bêcheuse
L´était pas du tout affreuse
Moi, j´avais les idées vicieuses
Sous mes cheveux jaunes
J´ai offert à Pépette
Un tour d´auto tamponneuse
Elle, elle a gardé la sept
Moi, j´ai repris la onze
Le patron d´l´auto-tampon
Qui était très gentil
Comme musique de fond
Il nous a mis Johnny
Pendant qu´mon idole chantait
Les portes de pénis entier
Les p´tites autos tournaient, et tournaient et tournaient
Et moi j´faisais exprès
De cogner dans Pépette
Même qu´un coup, sans faire exprès
Elle s´est foulé la tête
On est allé boire un gueuse
Près des auto-tamponneuses
L´avait l´air bien moins heureuse
Dans sa robe moche
L´avait l´air moins amoureuse
Elle m´a dit d´un air songeuse
Faut qu´je rentre chez ma logeuse
Quelle catastroche
J´ai quitté la Pépette
Près des auto-tampons
J´ lui ai demandé mais Pépette
Est-ce-que c´est ton vrai nom
Elle m´a dit c´que t´es bête
C´est mon surnom, pauvre con
Mon vrai nom c´est Zézette
Mais ça fait un peu long
On a mangé ensemble
Une glace au chocolat
Elle, elle a pris framboise
Et moi, j´ai rien mangé
J´ voulais une glace à la viande
Oui mais y´en avait plus
Ou alors viande hachée
Mais ça coule le long du cornet
On est allé boire une gueuse
Près des auto-tamponneuses
J´ l´ai trouvé soudain hideuse
Sa robe trouée
J´lui ai dis t’sais p´tite pisseuse
J´préfère les auto-tamponneuses
Toi t´es pas assez luxueuse
Mais dis-moi, quelle heure qu´il est
Lalala Lalala Lala… Quelle heure qu´il est
Lalala Lalala Lala… Quelle heure qu´il est
Lalala Lalala Lala… Quel enculé…
Lalala Lalala lala…
Et allons-y les amateurs de la vitesse, roulez-roulez petits bolides,
on rit on s’amuse à Disneyland !
Le numéro 112 gagne un E.T. gonflable ou un magnétoscope… En carton
La petite Delphine attend sa maman à côté du stand des merguez
Attention, le propriétaire de la 504 Pigeot immatriculée 4012 QQ 75 est prié de
la déplacer, elle gêne l’autocar du parti communiste
Et c’est encore un militaire qui gagne un filet garni avec un bazooka dedans !
Allons-y jeunesse, on rit on s’amuse…
La personne qui a perdu un portefeuille en cuir est priée de le rapporter
Tradução da letra
Eu conhecia o Chulo.
Para Auto-Amortecedores
Ela tinha os sete.
E eu era o duque
Ela era verde.
E o meu era verde (também)
Ela era boa, a Chula.
E esse era o seu trabalho (ela era boa!)
O Jlui disse que vens muitas vezes.
Os Auto-Amortecedores?
Ela diz-me o que muitas vezes vinha
Quça fez-a feliz.
A mãe perguntou-me porquê.
Estás a pedir isso?
Eu disse-lhe, mas porquê?
Estás a pedir isso?
Fomos beber um copo.
Perto dos auto-buffers
Lavou o ar muito feliz
Com o vestido amarelo
Ela não estava a cavar.
Não foi nada horrível.
Eu tinha ideias perversas.
Debaixo do meu cabelo amarelo
Dei-o ao Pépette.
Uma máquina de buffering dauto redonda
Ela ficou com os sete.
Tomei onze outra vez.
O patrono dlauto-buffer
Que era muito simpático
Como música de fundo
Ele pôs-nos Johnny.
Enquanto o qumon Idol cantava
Portas inteiras de pénis
As titas estavam girando, e girando e girando
E estava a fazê-lo de propósito.
Batendo em Pepette
Mesmo um tiro, sem o fazer de propósito.
Ela pisou a cabeça
Fomos beber um copo.
Perto dos auto-buffers
Lavou o ar muito menos feliz
No seu vestido feio
Lavava o menos no ar do amor
Ela diz - me que está a pensar
Tenho de voltar para a minha empregada.
Que catástrofe!
Deixei a semente.
Próximo de Auto-Amortecedores
Eu perguntei-lhe, mas o avô ...
É esse o teu nome verdadeiro?
Ela diz-me qual é a tua besta.
É a minha alcunha, pobre Idiota.
O meu nome verdadeiro é Zézette.
Mas é um pouco longo
Comemos juntos.
Gelado de Chocolate
Ela levou framboesa.
E eu não comi nada.
Queria gelado de carne.
Sim, mas o yen tinha mais.
Ou então carne picada
Mas flui ao longo da corneta
Fomos beber um copo.
Perto dos auto-buffers
De repente, achei-a horrível.
O vestido dela feriu-se.
O Jlui disse que conheces o pisseuse do pito.
Jprefer auto-buffer
Não és luxuoso o suficiente.
Mas diz-me, que horas são?
Lalala Lala ... que horas são?
Lalala Lala ... que horas são?
Lalala Lala ... que idiota.…
Lalala Lalala…
And let's go speed lovers, ride-ride little cars,
divertimo-nos na Disneylândia !
O número 112 ganha um E. T. insuflável ou um VCR ... de cartão
A Pequena Delphine está à espera da mãe ao lado da banca de merguez.
Atenção, o proprietário do 504 Pigeot registrado 4012 QQ 75 é solicitado a
mexe - te, isso impede o autocarro do Partido Comunista.
E ainda é um militar que ganha uma rede aparada com uma bazuca !
Vamos juventude, rimo-nos divertimo-nos…
A pessoa que perdeu uma carteira de couro é convidada a trazê-la de volta.