Renaud — Olé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olé" de Renaud.
Letra
Les pétasses au soleil des longs étés framboises
Posent leur cul bronzé qu’un con honorera
Sur la pierre fatiguée des arènes Nimoises
Et puis pour une fiotte, en balerines noires
Qui arrose bientôt le sable d’un sang bovin
Elles se pâment sur l'épaule de leur maque d’un soir
Et mouillent la soie fine de leur dessous coquins
Olé
Les belles étrangères à étrangler
Les yeux plantés profonds dans ceux du matador
Descendant quelques fois vers le membre latin
Serti comme une pierre dans le satin et l’or
Elles rougissent un peu et pensent: «Quel engin "
Puis elles vont pieds nus dans leur fragile blouse
Par les ruelles chaudes quand la ville s’embrase
S’imaginent gitanes, provençales, andalouses
Toutes sont parisiennes, pire encore Niçoises
Olé
Les belles étrangères à étrangler
Les pétassent finissent dans quelques bodégas
Ecoutant Gibsy-King, dansant et riant fort
Avant d’aller vomir toute leur sangria
Enfin dans le rétro poussiéreux
D’un camion des poubelles, à l’aurore
Elles se remaquillent un peu
Tradução da letra
Cabras ao sol dos verões longos framboesas
Posam o rabo bronzeado que um idiota honrará.
Na pedra cansada da Arena Nimo
E depois para um fiotte, em bailarinas Negras
Que logo asperge a areia de um sangue bovino
Ficam pálidas no ombro da sua aventura de uma noite.
E molhar a seda fina da sua barriga marota
Crioulo
Os belos estranhos para estrangular
Olhos plantados nas profundezas do matador
Descendo algumas vezes para o membro Latino
Como uma pedra de cetim e Ouro
Eles coram um pouco e pensam, " que dispositivo "
Depois descalça na sua frágil blusa
Pelos becos quentes quando a cidade arde
Imagine ciganos, provençais, andaluzes
Todos são parisienses, ainda piores.
Crioulo
Os belos estranhos para estrangular
As cabras acabam em algumas lojas.
A ouvir o Rei dos gânglios, a dançar e a rir alto
Antes de irem vomitar toda a sua sangria
Finalmente no poeirento retro
De um camião do lixo, ao amanhecer
Eles inventam um pouco