Renaud — Le Mauvais Sujet Repenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Mauvais Sujet Repenti" de Renaud.
Letra
Elle avait la taill' faite au tour,
Les hanches pleines,
Et chassait l’mle aux alentours
De la Mad’leine …
A sa faon d’me dir': «Mon rat,
Est-c'que j’te tente? «Je vis que j’avais affaire
Un' dbutante …
L’avait l’don, c’est vrai, j’en conviens,
L’avait l’gnie,
Mais, sans technique, un don n’est rien
Qu’un' sal' manie …
Certes on ne se fait pas putain
Comme on s’fait nonne,
C’est du moins c’qu’on prche, en latin,
A la Sorbonne …
Me sentant rempli de piti
Pour la donzelle,
J’lui enseignai, de son mtier,
Les p’tit’s ficelles …
J’lui enseignai l’moyen d’bientt
Faire fortune,
En bougeant l’endroit o le dos
R’ssemble la lune …
Car, dans l’art de fair' le trottoir,
Je le confesse,
Le difficile est d’bien savoir
Jouer des fesses …
On n’tortill' pas son popotin
D’la mme manire,
Pour un droguiste, un sacristain,
Un fonctionnaire …
Rapidement instruite par
Mes bons offices,
Elle m’investit d’une part
D’ses bnfices
On s’aida mutuellement,
Comm' dit l’pote.
Ell' tait l’corps, naturell’ment,
Puis moi la tte …
Un soir, la suite de Manњuvres douteuses,
Elle' tomba victim' d’une
Maladie honteuse …
Lors, en tout bien, toute amiti,
En fille probe,
Elle me passa la moiti
De ses microbes …
Aprs des injections aigus
J’abandonnai l’mtier d’cocu
Systmatique …
Elle eut beau pousser des sanglots,
Braire tu'-tte,
Comme je n’tais qu’un salaud,
J’me fis honnte …
Sitt prive de ma tutelle,
Ma pauvre amie
Courut essuyer du bordel
Les infamies …
Parat qu’elle s’vend mme des flics,
Quelle dcadence !
Y’a plus d’moralit publique
Dans notre France …
Tradução da letra
Ela tinha o corte redondo.,
Ancas,
And chased the mle around
De la Mad'Leine …
"O meu rato.,
Eu tento-te? "Vi que estava a traficar
Um dbutant …
Ele tinha o dom, isso mesmo, concordo.,
Tinha o gnie,
Mas, sem técnica, um dom não é nada
Isso é um "sal mania" …
Claro que não fodemos.
Como nos tornamos nun,
É pelo menos o que nós prche, em latim,
Na Sorbonne …
Sensação de enchimento com piti
Para a donzela,
Eu ensinei-o, do seu mtier.,
As cordas do P'TT …
Ensinei-lhe o caminho em breve.
Fazer uma fortuna,
Mover o lugar para trás
Põe a lua …
Porque na arte da Feira o passeio,
Eu confesso.,
O mais difícil é saber
A brincar às nádegas …
Não lhe damos cabo do coiro.
Sra. manire.,
Para um drogado, um sacristão,
Jornal …
Rapidamente educado por
Os meus bons escritórios,
Ela investe-me por um lado.
Dos seus lucros
Ajudámo-nos um ao outro.,
Como o amigo disse.
Ele era o corpo, naturalmente.,
Então eu sou o tenente. …
Uma noite, a continuação de manobras duvidosas,
Ela "foi vítima" de uma
Doença vergonhosa …
Então, em tudo de bom, todos os amigos,
In Girl probe,
Ela deu-me a metade.
Dos seus micróbios …
Após injecções agudas
Desisti do Cornudo
Sistmatic …
Ela tinha o suficiente para crescer soluços.,
Braire tu ' - tte,
Enquanto mantenho a boca fechada como um filho da mãe,
Fui honesto. …
Sitt privado da minha tutela,
Meu pobre amigo.
Fugiu para limpar o bordel
Infamia …
Parat que ela vende Mrs. cops,
Que coincidência !
Há mais moralidade pública
Na nossa França …