Renaud — Dù Qu'i Sont letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dù Qu'i Sont" de Renaud.
Letra
Dù qu’i sont tout’s chés compagnies ed' mineurs
Qui allottent ed' sous terre faire ech' dur labeur
Au pic, à ltriv’laine, rassaquer ech' carbon
A l’abattache, au herchache, dù qu’i sont?
Dù qu’i sont tous les mineurs du grand saquache
A l’bowette, à front ed' talle, à l’accrochache
Méneux ed' quévaux, raccommodeux, porions
Nou pères, nou hardis taïons, dis dù qu’i sont?
Dù qu’i sont chés rires ed' chés filles à gaillettes
Oubliant leu peines pour einn’amourette
Au moulinache, ouvrant comme chés garchons
Nou lampistes et leu taillettes, dù qu’i sont?
Dù qu’i sont, i vous d’mind’ront un jour vou gosses
Les souv’nirs ed’chés gins qui allottent à l’fosse
Pus d’chevalets, pas d’terrils, et pas d’corons
'vous lamint’rez aussi, dù qu’i sont?
Dù qu’i sont tout’s chés compagnies ed' mineurs
Porions, galibots, calins, ou ingénieurs
Lampistes, filles à gaillettes, carrieux d’carbor'
Nou terrils, nos molettes, dis dù qu’i sont?
Dù qu’i sont chés bons jonnes ed’douze tréize ans,
Au fond pousseux ed' barrous, les pieds in sang,
Au jour trieux ed' caillaux et d’bon carbon,
Nou z’archelles ed' galibots, dù qu’i sont?
Dù qu’i sont les Sainte Barbe et les ducasses
Les fêtes ed' famille, les guinces, les fricasses
Loin d’chés grèv's et d’chés accidints du fond
El’tarte à gros bords, les canchons, dù qu’i sont?
Dù qu’i sont les viux corons ed' chés mineurs
Dù qu’in partageot insonne les bonheurs,
L’amitié all' s’trouvot sus l’seul ed’chés masons
Les bons momints à ch’pignon, dis dù qu’i sont?
I sont rintrés dins l’légende ed' nou sièque
A l’fosse nou pères ont souffert, ont péri
Leu durts misères méritent qu’in les respecte
Conservons leu chevalets, et leu terrils
Tradução da letra
Onde eu sou todas as empresas chese menores de idade
Who alloted 'underground do ech' hard work
No pico, em itriv'Wine, sift ech ' carbon
Para o massacre, para o herchache, onde estão eles?
Onde estão todos os mineiros do grande saquache?
Bowette, brow ed ' talle, hanging
Meneux Ed " quévaux, acopladores, porions
Nou fathers, nou bold taions, diga o que eu sou?
Onde estou, querida risada, querida rapariga com miúdas
Esquecendo leu tristezas para einn'Amourette
No moulinache, abrindo como chés garchons
Novos candeeiros e luzes de cauda, onde estão?
Onde eu estou, eu me importarei com vocês um dia
O SUV'NIRS Ed'Ché gins que vai para o poço
Pus de cavaletes, sem terras e sem coroas
Também lamento, onde estão eles?
Onde eu sou todas as empresas chese menores de idade
Porions, galibots, calins, ou engenheiros
Candeeiros de rua, Raparigas com garanhões, carruagens de hidratos de carbono"
Nous terrils, as nossas rodas, diz - nos o que são?
Onde estou querida e boa Jon e doze treze anos,
Lá no fundo, os pés em sangue,
O dia trieux ed caillaux e bom carbono,
Nou Z'archelles ed ' galibots, onde estão eles?
Onde eu sou o Sainte Barbe e os ducasses
A família das festas, Os guinchos, as fricassés
Longe de chés Grev e chés accidenti do fundo
A tarte de abas grandes, os cânones, onde estão?
Onde estão as velhas coroas menores?
Dù que in partageat insonne les bonheurs,
Friendship all ' s ' trouvot sus the only Ed'chés masons
Boas sugestões em Ch'Pignon, diz - me o que são?
A Lenda do século Ed ' Nou
No fosso que os pais sofreram, pereceram
Merecem ser respeitados
Vamos ficar com os cavaletes e os terrils.