Renaud — A quelle heure on arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A quelle heure on arrive" de Renaud.
Letra
A l’arrire de l’autocar
Ca cartonne la bire
Devant y’a un ptard
Qui fait une p’tite lumire
Dans l’parebrise
Eh ! Alain ton clbard
Commence nous gonfler
Fais le taire ce btard
Il arrte pas d’aboyer
Y nous les brise
J’dormirais bien une plombe
Avant d’arriver Tarbes
J’ai les paupires qui tombent
Et les yeux qui s’lzardent
J’suis vann
J’voulais dire les mecs
Demain aprs l’gala
J’me taperais bien un steack
Ras l’bol des pizzerias
Termin
Combien qu’y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Et dans quel htel on borgne
On va poser nos valises
Nos valises
Y’a Fredo qui roupille
Hier soir au Novotel
Y s’est tap une fille
Pas bavarde et trs belle
Sans complexe
L’avait drague dans Lui
Dans les pages du milieu
On s’l’tait faite aussi
On tait tous amoureux
Mme le clebs
Amaury est fch
T’t l’heure en sortant d’scnes
J’lui est dit qui s’tait plant
Dans l’intro d’H.L.M.
Y m’en veut
Putain ! ces musicos
Y z’ont vraiment trop d’talent
Et moins y sont craignos
Plus y sont gonflants
Ou teigneux
Combien qu’y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Et dans quel htel on borgne
On va scher nos ch’mises
Nos ch’mises
A l’Alhambra d’Bordeaux
Hier soir y’avait un monde
Au moins quinze cents plots
Et d’un baston pas l’ombre
C’est bizarre
Y’a pourtant des rockys
Qu’ont d avoir les boules
En m’voyant applaudi
Mme par des babas cools
Quel panard
Vous en faites pas les mecs
Ce soir y s’ront des milliers
Enfoncs Supertramp
Trust et Lavilliers
Mais non j’dconne !
Si y sont qu’une dizaine
On leur paiera l’apro
On s’clatera quand mme
On f’rat l’concert au bistrot
Chez Simone
Combien qu’y reste de bornes
A quelle heure on arrive
Combine qu’y m’reste vivre
A quelle heure j’abandonne
J’abandonne
Tradução da letra
Atrás do autocarro
Está por todo o lado.
Na frente há um ptard
Quem faz um pouco de luz
No pára-brisas
Eh ! Alain ton clbard
Começa a inchar-nos
Cala a boca.
Ele continua a ladrar.
E nós quebramo-los
Eu dormiria bem
Antes de chegar Tarbes
As minhas pálpebras estão a cair.
E os olhos que lzarde
Sou a vann.
Referia-me aos homens.
Amanhã depois da gala
Eu fodia um steack.
Ras a Taça das pizzarias
Terminar
Quantos terminais restam
A que horas chegamos?
E em que cegamos
Vamos pousar as nossas malas.
As nossas malas
Há Fredo aqui rupille
Ontem à noite no Novotel
Havia uma rapariga.
Não é falador e muito bonito
Sem complexo
Ele arrastou-o para dentro dele.
Nas páginas do meio
Também mantivemos segredo.
Estamos todos apaixonados.
Mme Le clebs
Amaury is fch
Não é hora de sair do scnes
Disse-lhe para se calar.
= = Ligações externas = =
Estás zangada comigo.
Porra! estes músicos
Há muito talento.
E menos têm medo
Mais estão inchadas
Ou água
Quantos terminais restam
A que horas chegamos?
E em que cegamos
Vamos ver os nossos pénis
Os nossos pénis
No Alhambra em Bordéus
Ontem à noite havia um mundo
Pelo menos 1500 parcelas
E um pau não a sombra
É estranho.
Há rockys
O que é que os tomates têm?
Ver-me aplaudido
Mme par des babas cool
Que panard.
Vocês não fazem isso.
Esta noite haverá milhares
Supertramp
Confiança e Lavilliers
Mas não, Não tenho !
Se houver apenas uma dúzia
Vamos pagar-lhes o apro.
Falamos quando a Sra.
Vamos ao concerto no bistro.
Na Simone.
Quantos terminais restam
A que horas chegamos?
Certifica-te que vivo lá.
A que horas desisto?
Desisto.