Renaud Hantson — J'attends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'attends" de Renaud Hantson.
Letra
On court tous comme des malades
C’est la débandade
Le même speed dès le réveil
Pareil que la veille
Sommeil, sommeil
Cavaler sur les boulevards
Peur d'être en retard
Chercher le bout du couloir
Reste illusoire
On gagne des secondes, on perd son temps
On chronomètre nos sentiments
On attend, on attend
Personne ne regarde personne
Tout le monde klaxonne
Le sourire dans l’oesophage
Et le rire en cage
Dommage, dommage
Comment faire pour se parler
Le coeur déréglé
On n’sait plus où on gravite
Alors on s'évite
On gagne des secondes, on perd son temps
On chronomètre nos sentiments
Et on passe à côté des gens
On est devenu transparent
J’attends, j’attends, j’attends, j’attends…
Tradução da letra
Todos corremos como doentes.
Está uma confusão.
A mesma velocidade do velório
O mesmo que no dia anterior
Dorme, dorme
Cavalgando nas avenidas
Medo de chegar tarde
Procurem no fim do corredor.
Permanece ilusório
Ganhamos segundos, perdemos o nosso tempo
Cronometramos os nossos sentimentos
Esperamos, esperamos
Ninguém olha para ninguém.
Todos buzinam
O sorriso no esófago
E gargalhadas
Que Pena, Que pena.
Como falar um com o outro
O coração irregular
Já não sabemos onde estamos a gravitar.
Por isso evitamo-nos um ao outro.
Ganhamos segundos, perdemos o nosso tempo
Cronometramos os nossos sentimentos
E passamos as pessoas
Tornámo-nos transparentes
Estou à espera, estou à espera, estou à espera, estou à espera…