Renato — La gallina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La gallina" de Renato.
Letra
Fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru
fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru
La gallina
non è un animale
intelligente
lo si capisce,
lo si capisce,
da come guarda la gente.
Infatti all’inizio del mondo essa veniva chiamata volpe.
Perché volpe?
Ma volpe, per le sue belle piume!
A sì, sì volpe!
Mentre l’asino non era ancora in commercio
perché non era diventato ruota.
Io ho visto un incidente dove c’era un camion
scarico di lavabos che si è scentrato con un pulman
con su tutta la gente che mangiava i sandwic
e ha perso una ruota.
Ma del resto
tutta la vita è una ruota
e la gallina seduta
nella via
ripete, ripete,
ripete il suo gesto.
La gallina solo di piume è ricoperta
e sta sempre rinchiusa all’aria aperta
e non prova invidia né avversione
neanche verso le pecore
che le passan davanti col maglione.
Tutte le pecore nella loro superiorità superba
gli passan davanti con un maglione di chasmire
e con un bottone proprio qui sul collo.
L’unica cosa calda che ha sono le uova
che ci dà sempre fresche.
La gallina
non è un animale
intelligente
lo si capisce,
lo si capisce
da come guarda la gente.
Così pensammo di aiutarne una.
Una bella gallina tutta ricoperta di piume
e di sotto aveva un magazzino di scarpe
e dietro un tugurio dal quale uscivano le uova.
E così scoprimmo che la gallina ama molto il caldo
e che denudata, oliata per evitare le scottature,
messa a centoventi gradi
essa perde ogni scontrosità
e diventa molto buona.
La gallina
non è un animale
intelligente
lo si capisce,
lo si capisce
da come guarda la gente.
È buona la gallina.
La gallina è molto buona, ma non è intelligente.
Come è buona la gallina.
Assaggia questo pezzo senti…
Che buona la gallina…
Come è buona la gallina,
non è intelligente però è molto buona.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru ru ru
fru, frutti-rutti-ru
frutti-rutti-ru ru ru ru ru ru
Galinha
não é um animal.
inteligente
tu percebes isso.,
tu percebes isso.,
a aparência das pessoas.
Na verdade, no início do mundo chamava-se Raposa.
Porquê A Fox?
Mas a Raposa, pelas suas belas penas!
Sim, Sim, Fox!
Enquanto o burro ainda não estava no mercado
porque ele não se tinha tornado numa roda.
Vi um acidente onde havia um camião.
ralo de lavabos que se desfez com um autocarro
com toda a gente a comer sanduíches
e perdeu uma roda.
Mas o resto
toda a vida é uma roda
e a galinha sentada
na rua
repito, repito.,
ele repete o seu gesto.
A galinha só com penas é coberta
e ela está sempre presa no ar fresco
e ele não é ciumento ou avesso
nem mesmo para as ovelhas
eles passam-na na camisola.
Todas as ovelhas em sua superioridade soberba
passam à frente dele com uma camisola de chasmire.
e com um botão aqui no pescoço.
A única coisa quente que ele tem são ovos.
isso dá-nos sempre algo fresco.
Galinha
não é um animal.
inteligente
tu percebes isso.,
tu percebes isso.
a aparência das pessoas.
Então pensámos em ajudar um.
Uma bela galinha coberta de penas
e lá em baixo tinha uma sapataria.
e atrás de uma lixeira onde os ovos saíram.
E descobrimos que a galinha gosta muito do calor.
e isso despido, oleado para evitar queimaduras solares,
a fixar em 120 graus.
perde todo o rancor
e torna-se muito bom.
Galinha
não é um animal.
inteligente
tu percebes isso.,
tu percebes isso.
a aparência das pessoas.
É uma boa galinha.
A galinha é muito boa, mas não inteligente.
Como o frango é bom.
Sente esta peça…
Que galinha tão boa.…
Quão boa é a galinha,
não é inteligente, mas é muito bom.
(Agradecimentos a Luigi por este texto)