Renato — Gli Indiani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli Indiani" de Renato.
Letra
Ie-ie iéla iela ielalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalàlla ie-ie
I giorni passano e siamo lontani
c'è scritto in inglese che siamo italiani
pensare che oggi ieri e domani
mi scusi ha visto passare due cani.
Giorni e giorni a pensare al domani
contando le dita si vedon le mani
bianca è la neve coi suoi sette nani
ci piacerebbe vedere gli indiani.
Hei tu hai visto gli indiani
ma quelli con le piume non non quelli che han fame
hei tu hai visto gli indiani
mi sembra che di indiani no non ce n'è più.
Dai dai cerchiamo gli indiani
ma quelli con le piume no non quelli che han fame
no no non se ne vedono più
andiamoli a cercare più su.
ie-ie iéla iela ielalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalàlla ie-ie
Giorni e giorni a pensare al domani
contando le dita sì vedon le mani
bianca e la neve coi suoi sette nani
ci piacerebbe vedere gli indiani.
Cammina con gli altri in mezzo alla gente
e non affrettarti che non serve a niente
tutto svanisce tra le tue mani
ha fatto sparire persino gli indiani.
Hei tu hai visto gli indiani
ma quelli con le piume no non quelli che han fame
hei tu hai visto gli indiani
mi sembra che di indiani no non ce n'è più.
Dai dai cerchiamo gli indiani
ma quelli con le piume no non quelli che han fame
no no non se ne vedono più
andiamoli a cercare più su.
No no non se ne vedono più.
Andiamoli a cercare più su.
Andiamoli a cercare più su.
Andiamoli a cercare più su.
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Ie-ie iéla iela ielalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalla ie-ie
Os dias passam e estamos longe
diz em inglês que somos italianos.
pense que hoje e amanhã
Lamento que tenhas visto dois cães a passar.
Dias e dias a pensar no amanhã
contando os dedos você pode ver as mãos
branca de neve com os seus Sete Anões
adoraríamos ver os índios.
Viste os índios?
mas aqueles com penas Não Não aqueles que estão com fome
viste os índios?
Acho que não há mais índios.
Vamos procurar os índios.
mas os que têm penas não têm, não os que têm fome.
não, eles já não se vêem.
vamos procurar.
ie-ie iéla iela ielalàlla lalà iela
ie-ie iéla iela ielalla ie-ie
Dias e dias a pensar no amanhã
contar dedos SIM VER mãos
branca e branca com os seus sete anões
adoraríamos ver os índios.
Caminhar com os outros entre as pessoas
e não se apresse que é inútil
tudo desaparece nas tuas mãos
até fez desaparecer os índios.
Viste os índios?
mas os que têm penas não têm, não os que têm fome.
viste os índios?
Acho que não há mais índios.
Vamos procurar os índios.
mas os que têm penas não têm, não os que têm fome.
não, eles já não se vêem.
vamos procurar.
Não, eles já não se vêem.
Vamos procurar.
Vamos procurar.
Vamos procurar.
(Agradecimentos a Luigi por este texto)