Renato Zero — Salvami! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvami!" de Renato Zero.
Letra
Dici bene, questo non il posto mio,
Non l’ho deciso io Ђ¦
Quando questa strada ha scelto me,
Chiss dov’era Dio!
Quando sceglievo fra il bene e il maleЂ¦
Quando il mondo dovunque ugualeЂ¦
Quando niente non bastava, mai!
Quando studiavo da ingegnere,
E non avevo un ponte da progettareЂ¦
E sul quel ponte, sopravvivo!
Se mi cerchi, sono sempre qua!
Puntuale sono quaЂ¦
E la morte io gi so cos'Ђ¦
Viaggia insieme a me!
Quando offrirІ il mio profilo miglioreЂ¦
Quando ho imparato che bisogna salireЂ¦
E fare finta che amore, tu non sai cos'!
E ogni volta dirІ che la prima voltaЂ¦
Affidandomi al caso e alla mia incoscienzaЂ¦
Lasciando sull’asfalto, un po' di me!
Senza sapere maiЂ¦
Che cosa sei? Perch© lo saiЂ¦ E per chi!
Niente pi№ importante Ђ¦
Salvami,
Dalla strada che non saЂ¦
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Fra questa gente in cerca d’allegria,
Che compra e vende, questa pelle mia!
Salvami Ђ¦ Oh, no!
Io non cerco nelle tasche tue, la verit Ђ¦
SalvamiЂ¦
Dalla notte che verr Ђ¦
Senza mai un nome, senza identit Ђ¦
Questa strada non la mia,
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Ma la fortuna nasce insieme a teЂ¦
O senza teЂ¦
Ti manca sempre un’occasione in pi№,
Perch© tu non sia tuЂ¦
E alloraЂ¦
Salvami!
Dalla strada che non saЂ¦
Fra giorno e notte, quanti figli ha!
Questa strada, non la mia!
Voglio presto fuggire, via!
Salvami!
Oh, no!
Oh, salvami!
Tradução da letra
Dizes bem, este não é o meu lugar.,
Não fui eu que decidi.
Quando esta estrada me escolheu,
Onde estará Deus?
Quando eu escolher entre o bem e o malђ¦
Quando o mundo em toda a parte igual
Quando nada era suficiente, nunca!
Quando estava a estudar como engenheiro,
E eu não tinha uma ponte para desenhar. /
E naquela ponte, eu sobrevivo!
Se estás à minha procura, estou sempre aqui!
Pontual estou aqui
E a morte já sei o que é.
Viaja comigo!
Quando ofereceres o meu melhor perfilђ¦
Quando eu aprendi que você tem que escalarђ¦
E fingindo amar, não sabes o quê!
E cada vez que digo que a primeira vez
Confiando no caso e na minha inconsciênciaђ¦
A sair no asfalto, alguns de mim!
Nunca se sabe.
O que és tu? Porque você sabe e para quem!
Nada mais importante№ № ¦
Salvar,
Da rua que não sabeђ¦
Entre o dia e a noite, quantos filhos tem!
Entre estas pessoas em busca de alegria,
Que compra e vende esta minha pele!
Salva-me!
Eu não olho nos teus bolsos, a verdade Ђ¦
Salva-me.
Da noite eu virei
Nunca um nome, nunca uma identidade
Esta estrada não é minha.,
Quero fugir em breve, vai!
Salva-me!
Mas a sorte nasce contigo
Ou sem vocêђ¦
Você sempre perde uma oportunidade em mais№,
Porque não és tu
E depois ...
Salva-me!
Da rua que não sabeђ¦
Entre o dia e a noite, quantos filhos tem!
Esta estrada, não a minha!
Quero fugir em breve, vai!
Salva-me!
Oh, não!
Salva-me!