Renato Zero — Nonsense pigro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nonsense pigro" de Renato Zero.
Letra
Luce no,
Non mi sveglierІ,
Stamattina mi sento pigro,
Ha ha Ђ¦
Dentro al letto sto,
Stamattina mi copro il capo,
Alzarsi non serve a niente,
Vestirsi non serve a niente.
Ehi tu, vieni qui da me,
Stamattina mi sento solo,
Ehi ehi,
Dentro al letto sto, vieni qui che c' tanto posto.
Coprirsi non serve a niente, spogliarsi non costa niente.
Tanto il mondo tira avanti anche senza me,
Questo mondo di santoni e di matti.
Spremi, spremi questo frutto, frutti non ne da.
E alloraЂ¦
E alloraЂ¦
E alloraЂ¦
Apri un po', quella doccia, dai,
Stamattina mi sento strano.
Sei tu, vieni qui da me,
Voglio che mi insaponi tutto.
Lavarsi non costa niente, profumarsi non costa niente.
Tanto il mondo vende solo detersivi, spray,
Che non lavano coscienze malateЂ¦
Ma il cervello tutto bianco ti ritroveraiЂ¦
Tanto il mondo partorisce figli a testa in gi№,
Tralasciando di insegnarti a volare.
Tanti uccelli senza piume e senza fantasiaЂ¦
E alloraЂ¦.
Questo mondo stamattina non mi incanta pi№.
Preferisco rivoltarmi nel letto,
Abbracciato alla ragazza che sta qui con me.
E alloraЂ¦.
Non bussate alla mia porta,
Non vi apro pi№,
Non mi serve il latte fresco, i giornali.
Non mi importa di sapere quello che accadr.
E alloraЂ¦.
E alloraЂ¦.
E allora Ђ¦!!!
Tradução da letra
Sem luz,
Não me acordes.,
Esta manhã sinto-me preguiçoso,
Ha ha Ђ¦
Dentro da cama estou,
Vou substituir o meu chefe esta manhã.,
Levantar não vale a pena.,
Vestir é inútil.
Ei você, venha aqui para mim,
Sinto-me só esta manhã.,
Hey hey,
Estou na cama, Anda cá, há tanto espaço.
Não vale a pena encobrir, despir não custa nada.
Tanto o mundo continua sem mim,
Este mundo de santoni e loucos.
Espreme, espreme esta fruta, a fruta não dá.
E depois ...
E depois ...
E depois ...
Abre o chuveiro, vamos.,
Sinto-me estranha esta manhã.
És tu, vem até mim.,
Quero que ensaboes tudo.
Lavar não custa nada, o perfume não custa nada.
Tanto que o mundo só vende detergentes, sprays,
Que não lavem a consciência
Mas o cérebro todo branco vai encontrar-te.
Tanto o mundo dá à luz crianças de cabeça em gi№,
Não te estou a ensinar a voar.
Muitas aves sem penas e sem fantasiasђ¦
E depois ...
Este mundo esta manhã já não me encanta mais.
Prefiro virar-me para a cama.,
Abraça a rapariga que está aqui comigo.
E depois ...
Não batas à minha porta,
Eu não abro o PI№,
Não preciso de leite fresco, jornais.
Não me interessa o que acontece.
E depois ...
E depois ...
E depois ... !!