Renato Zero — Manichini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manichini" de Renato Zero.
Letra
Chi ti muove i fili,
E' Dio o satana ?!
Chi ti muove i fili, maschio, o femmina ?!
Chi ti prega, chi ti odia, chi ti aspetter Ђ¦
Qualcuno, o qualche cosa, i fili certo, muover !
Manichini,
senza volto, senza et Ђ¦
Fili sottili uniti, per fatalit Ђ¦
Un destino uguale, una stessa verit !
Il manichino ha un'anima,
e forse, non lo sa!
E' troppo presto, per andareЂ¦
Troppo presto, per capireЂ¦
Troppo presto, per morireЂ¦
Perch©, presto, non si sa!
Quando la ragione,
che i tuoi fili muover,
E'soltanto, il tempoЂ¦
E troppo presto, arriver !
Chi ti muove i fili,
€ un padre ubriaco, da far piet !
Son pochi i fili,
Che muove tua madre,
Che troppi figli, ha!
Il progresso gioca,
Contro la tua ingenuit !
Ma c' la tua coscienza,
E prima o poi, la spunter !
Manichini,
Senza volto, senza et !
Manichini,
Nelle mani, di chi manichino, gi !
Manichini,
In vecchie facce!
Manichini, noi!
Manichini,
Saremo sempre, fino a quando lo vorrai!
Il manichino, si lascia andareЂ¦
S'abbandona, al tuo volereЂ¦
Il manichino, spera sempre,
Che la sua sorte, cambier Ђ¦
E' un fedele amico,
Fino a quando scoprir,
Che puІ andare soloЂ¦
I primi passi, muover !
Quando ai manichini,
Un significato, dai!
Fra quei manichini,
Tu, non resteraiЂ¦
I manichini, crescono,
Ma in loro, crescer Ђ¦
Nella pelle di un uomoЂ¦
Come si sta!!!
Andiamocene, noi due!
Quando ai manichini un significato dai,
Fra quei manichini tu non resteraiЂ¦
I manichini crescono ma in loro rester
La voglia di provare nella pelle di un uomo come si sta'???
Manichini, manichini ah! Ah!
Manichini, manichini ah!
Tradução da letra
Quem move os teus fios,
É Deus ou Satanás ?!
Quem move os teus fios, homem ou mulher ?!
Que reza, que te odeia, que vai esperar por ti
Alguém, ou algo assim, os fios com certeza, mexam-se !
Manequim,
sem rosto, sem et Ђ¦
Fios finos ligados, para fatalidade Ђ¦
O mesmo destino, a mesma verdade !
O boneco tem uma alma,
e talvez ele não saiba!
É muito cedo para ir.
Muito cedo para entender.
Demasiado cedo para morrer.
Porque, em breve, você não sabe!
Quando a razão,
deixa os teus fios moverem-se.,
É que ...
E muito cedo, arriver !
Quem move os teus fios,
um pai bêbado, para ser pied !
Existem poucos tópicos,
Mudar a tua mãe,
Tem tantos filhos!
Jogadas de progresso,
Contra o teu engenho !
Mas aí está a tua consciência.,
E mais cedo ou mais tarde, o lançador !
Manequim,
Sem rosto, sem et !
Manequim,
Nas mãos daqueles que fazem modelos, gi !
Manequim,
Em caras velhas!
Manequins, nós!
Manequim,
Seremos sempre, o tempo que quiseres!
O boneco, larga.
Rende-te, à tua vontade.
O boneco, sempre espera,
Que o seu destino, mude
Ele é um amigo leal.,
Até descobrires,
Isso só vai acontecer.
Primeiros passos, mexam-se !
Quando aos manequins,
Um significado, vá lá!
Entre esses bonecos,
Tu, não vais ficar.
Os bonecos crescem,
Mas neles, cresce.
Na pele de um homemђ¦
Como estás?!!
Vamos, tu e eu!
Quando para manequins um significado de,
Entre esses bonecos você não vai permanecerђ¦
Os bonecos crescem, mas neles permanecem
O desejo de experimentar na pele de um homem, como é???
Manequins, manequins ... Ah!
Manequins, manequins ...