Renato Zero — Chi Sei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chi Sei" de Renato Zero.
Letra
Chi sei?
Dietro la porta so che ci sei
Ti riconosco dai passi tuoiЂ¦
Non dire il nome, non dire che vuoiЂ¦
So gi Ђ¦Chi sei!!!
Chi sei?
Non aspetto nessuno io!
La solitudine e' il mestiere mio,
Agli imprevisti, ho gi detto addioЂ¦
Anch'io,
Quel che dovevo, l'ho dato anch'ioЂ¦
Anch'io,
Ho pareggiato i miei conti anch'ioЂ¦
Ma tuЂ¦
Tu, non ti arrendi mai!
Ђ¦ All'egoismo, ai vizi mieiЂ¦
Sarei tentato di aprirti,
Ma poi
Chiss che uomo troveresti maiЂ¦
Non buttarti viaЂ¦
Se sono maschio, non colpa mia!
Lo vedi bene anche tu che puoi sperare di pi№
oltre la noia cosa mai ti offrirei?!
Non buttarti viaЂ¦
Averti accanto era soltanto un'ideaЂ¦
Tu fuggi pure via,
prendi la strada tua
e sarai donna, si!
Ma solo fuori di quiЂ¦
Chi seiЂ¦
Dai, non bussare, ho capito chi sei!
Ma un'altra volta non ce la farei,
l'orgoglio mi tradirebbe ormai!
Non buttarti viaЂ¦
Tradução da letra
Quem são vocês?
Atrás da porta sei que estás aí
Reconheço-te dos teus passosђ¦
Não digas o nome¦não digas que queres.
Eu sei quem tu és!!!
Quem são vocês?
Não vou esperar por ninguém!
A solidão é o meu trabalho.,
Para o imprevisto, eu já disse adioђ¦
Eu também,
O que tive de fazer, dei-lhe demasiado.
Eu também,
Até as minhas contas são demais.
Ma tuЂ¦
Tu nunca desistes!
Ђ / Ao egoísmo, vícios mieiЂ¦
Sentir-me-ia tentado a abrir-me contigo.,
Mas depois ...
Pergunto - me que homem encontrarias.
Não te atires para longe /
Se sou um rapaz, a culpa não é minha!
Você vê bem também que você pode esperar por mais№
além do tédio, o que te ofereceria?!
Não te atires para longe /
Ter-te ao teu lado era apenas uma ideia.
Tu foges.,
vai na tua direcção.
e tu serás uma mulher, sim!
Mas só fora daquiђ¦
Quem és tu?
Vá lá, não batas à porta, eu sei quem tu és!
Mas noutra altura eu não conseguiria.,
o orgulho já me trairia!
Não te atires para longe /