Renato Pareti — Il sogno dell'America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il sogno dell'America" de Renato Pareti.
Letra
Tanto tempo fa c’erano i cowboy
Le tribù apache e le vacche del midway
Dall’America, dall’America
C’era il rock’n’roll, Marylin Monroe
Luci e musical e i pugni di John Wayne
Dall’America, dall’America
E noi qua, reduci, eroi
Di una storia antica
Ad imitarli con le colt
Con gli hula hoop
È sempre stato grande
Il sogno dell’America
Voglio dirlo a te
Dolce figlia mia
Non dir mai «ok»
Al ritmo di follia
Dell’America
Dell’America
Ma quante terapie di felicità
Spesso son bugie, multivarietà
Dall’America, dall’America
Bello è lo scambio di idee
Di risorse nuove, se serve a migliorarci un po'
Ma sta' attento che
Non è solo grande il sogno dell’America
Cultura nuova
Senza piramidi né baccalà
Anfetamina che ci bombarda un cuore
Conservato in naftalina
Se non fai così poi sei
Tu sei l’unico stupido
Non arriverai mai
Tempo di deejay e di compact disc
Sponsor e dispay e di musive naive
Dall’America, dall’America
Ma quanto durerà questa idolatria
Di umanissime popstar che ci stanno ubriacando
Dall’America, dall’America
E noi qua, reduci, eroi
Di una storia antica
Ad imitarli con il look
E con lo speak
È sempre stato grande
Il sogno dell’America
Babydoll, jeans
Budget, bypass, business
Computer, videogames
Fast food, snake bar
Dio, ma com'è forte e grande quest’America!
Tradução da letra
Há muito tempo, havia cowboys.
Tribos Apaches e vacas de Midway
Da América, da América
Havia rock ' N ' roll, Marylin Monroe.
Luzes e musicais e os punhos de John Wayne
Da América, da América
E nós aqui, reduzir, heróis
De uma história antiga
Para imitá - los com Colts
Com a hula hoop
Sempre foi óptimo.
O sonho da América
Quero dizer-te
Querida filha mia.
Nunca digas "ok"»
Ao ritmo da loucura
Da América
Da América
Mas quantas terapias de felicidade
Muitas vezes eles são mentiras, multivariedades
Da América, da América
Bela é a troca de ideias
De novos recursos, se servir para nos melhorar um pouco
Mas tem cuidado.
Não é só o sonho americano.
Nova cultura
Sem pirâmides ou bacalhau
Anfetamina que bombardeia um coração
Armazenado em naftaleno
Se não fizeres isso, então ...
És o único tolo
Nunca lá chegarás
DJ e compact disc time
Patrocinadores, dissidentes e ingénuos
Da América, da América
Mas quanto tempo durará esta idolatria?
De estrelas pop humanas que nos embebedam
Da América, da América
E nós aqui, reduzir, heróis
De uma história antiga
Imitá - los com o olhar
E com a fala
Sempre foi óptimo.
O sonho da América
Babydoll, jeans
Orçamento, bypass, negócios
Computador, jogos de vídeo
Fast food, snake bar
Deus, como esta América é forte e grande!