Renato dei Profeti — La mia vita con te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mia vita con te" de Renato dei Profeti.
Letra
Sotto un albero iniziò
Tra i sorrisi il nostro amor
Ricordo come mi guardavi tu
Se tu oggi te ne vai
Fra immagini vivrò
Ma stringerle sul petto
Non potrò
Tienimi insieme a te una vita
Fino a quando non è finita
Sulle soglie dell’eternità
Una vita con te
Giuro che davanti a Dio
Ho sempre fatto a modo mio
E per nessuno mai mi inginocchiai
La gente mi chiamava il senza cuore
Ma tu alza un dito e per amore
A tutto il mondo, sai, rinuncerò
Tienimi insieme a te una vita
Fino a quando non è finita
Sulle soglie dell’eternità
La mia vita con te
Guardo dentro gli occhi tuoi
Vedo tutti i giorni miei
Ieri, oggi, dopo sempre te
La mia vita con te
Tienimi insieme a te una vita
Fino a quando non è finita
Sulle soglie dell’eternità
Tradução da letra
Sob uma árvore começou
Entre os sorrisos o nosso amor
Lembro-me de como olhaste para mim.
Se partires hoje
Entre imagens viverei
Mas aperta-as no peito.
Não vou conseguir.
Mantém-me contigo uma vida
Até que acabe
No limiar da eternidade
Uma vida contigo
Juro por Deus.
Sempre o fiz à minha maneira.
E por ninguém nunca me ajoelhei
As pessoas chamavam-me o sem coração.
Mas você levanta um dedo e por amor
Para o mundo inteiro, sabes, vou desistir
Mantém-me contigo uma vida
Até que acabe
No limiar da eternidade
A minha vida contigo
Olho para dentro dos teus olhos
Vejo todos os meus dias
Ontem, hoje, depois de TI
A minha vida contigo
Mantém-me contigo uma vida
Até que acabe
No limiar da eternidade