Renato Carosone — Torero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torero" de Renato Carosone.
Letra
Ho Torero…
cu' sti basette a' sudamericano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'!..
Torero…
Torero…
Ole'…
Tu pierde 'o suonno 'ncopp''e giurnalette
e mamme te minaccia
e patete s’arrangia.
Te fanno gira' a' capa sti ''fumette,''
guardannote 'into' 'o specchio
vuoi fare il Toreador
comme fanno a Santafe',
comme fanno ad ''Ollivud"
e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'…
Ho! Torero!
te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
dice che si' spagnuolo e nun e' overo
che nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
mescolando bolero e ''cia'-cia' «chi vuo' 'mbruglia'!
Torero!..
cu' sti basette a' sudamericano
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole!..
te fatto 'a giacchettella corta, corta,
'o cazunciello astritto
e 'o ricciurillo 'n fronte
te ride 'a gente areto e nun te 'mporta
ti senti un Marlon Brando
che a spasso se ne va
per le vie di Santafe'
per le strade di «Ollivud.»
e 'a 'nnammurata toia nun te vo' cchiu'…
Ho Torero…
e levatillo 'a capo stu sombrero,
nun si' spagnuolo e nun si' cabballero…
sti nacchere tu nun 'e saie suna'
e sti nacchere tu che ne 'a fa… belo 'e mamma…
Torero!..
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole…
Ho!
Torero…
cu' sti basette a' sud americano,
cu' 'nu sicario avana e 'a cammesella 'e picche'…
Torero…
Torero…
Ole…
Ole…
Tradução da letra
Ho Torero…
cu 'sti basette a' sul-americano,
com "no sicario Havana is a cammesella 'and spades'!..
Toureiro…
Toureiro…
Ole"…
Você perde o 'o suonno' ncopp " e journalette
e as mães ameaçam-te
e o Pateta está bem.
Fazem-te girar uma capa sti fumette,"
eles olham para ti "para dentro" ou para o espelho
queres ser um toureiro?
comme do A Santafe",
comme do ad " Ollivud"
e desculpa, ni, não estou a estudar direito.…
Ho! Toureiro!
te si "colocado" Ncapo Stu sombrero,
ele diz que é espanhol e o nun é overo.
que nacchere 'em T" Um saco ir dançar"
misturando bolero e cia quem quer mbruglia!
Toureiro!..
cu 'sti basette a' sul-americano
com "no sicario Havana is' a cammesella'and spades'…
Toureiro…
Toureiro…
Olé!..
fizeste um casaco curto, curto,
'O cazunciello astritto
ou é curly ' n testa
ris-te das pessoas aretto e nun Te ' mporta
sentes-te como um Marlon Brando
que se vai embora
pelas ruas de Santafe"
nas ruas de Ollivud.»
é uma nnammurata Toia nun te vo'Chiu.…
Ho Torero…
e ele tomou conta do Stu sombrero.,
nun sim espanhol e Freira sim cabballero…
sabes, não vais ligar.
e sabes o que quero dizer?…
Toureiro!..
cu 'sti basette a' sud americano,
com "no sicario Havana is' a cammesella'and spades'…
Toureiro…
Toureiro…
Ola…
Ho!
Toureiro…
cu 'sti basette a' sud americano,
com "no sicario Havana is' a cammesella'and spades'…
Toureiro…
Toureiro…
Ola…
Ola…