Renato Carosone — 'O Miliardario (Featuring Giorgio) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O Miliardario (Featuring Giorgio)" de Renato Carosone.
Letra
Aggio scoperto ca so' miliardario.
Aprendo bene gli occhi,
io me ne son’accosto.
Ci vedo, cammino, parlo, ci sento
e sento pure??? o ddoce d' ???o silenzio.
??¦'O silenzio!
???O bello po' ca nun me costa niente
perciònun tocco manco' ???o capitale.
Avete visto maie n’u miliardario
che??? e miliarde suoie s'èporta appriesse?
Eccolo qua!
Li??? uocchie, e recchie, e mmane, i piedi,
???a lingua pe' parlà, a vacca pe' mangià,
pe bacià
e n’ata cosa ca nun posso annummenà??¦
Mah??¦
Si qualcheduno tenta e m’arrubbà
eh??¦ io songo a casciaforte
e chistu bbene e Dio.
Del resto sta ricchezza ce stà
ma non si vede,
perciòche vvuòarrubbà, che puòarrubbà?
Invece n’u collega
ch' èmiliardario tale e quale a me
(con una differenza)
c’e miliarde e ttene overamente
tene??? e penziere, non ride mai??¦
guard' ???o cielo e nunn’o vede
guard' ???o sole e nunn’o vede
???o sole lucente c’arbbrucia ???e campagne
ca pitta ???èmuntagne.
Sta banca vivente si scet' ???a matina
e accumencia a fa e cunte
cchiùdieci??¦ chiùvinte??¦ cchiùtrenta??¦
e cuntanne cuntanne
nun sape manch’isso??¦
si èricco, o èpezzente.
Tradução da letra
Sou bilionário.
Abrir bem os olhos,
Estive perto.
Eu vejo, eu ando, eu falo, eu ouço
posso ouvir isso??? o doce d' ???silêncio.
?? Silêncio!
???Oh, minha querida, não custa nada.
falta um toque ???O capital.
Viste a Maie n'u bilionário?
Que é??? e biliões deles aprenderam?
Ali está ele!
Li??? uocchie, e recchie, e mmane, os pés,
???falará com a língua, comerá com a vaca.,
PE bacià
e o que posso fazer agora??¦
Mah??¦
Se alguém me tentar a mim e ao arububba
eh??/ io songo a casciaforte
e chistu bem e Deus.
Além disso, há riqueza lá.
mas não consegues ver,
porque não podes?porque não podes?
Em vez disso, n'u liga
ele é um bilionário como eu.
(com uma diferença)
há milhares de milhões e dezenas de milhares.
tene??? e penziere, ele nunca se ri??¦
guarda???O céu e nunca vê
guarda???O sun e Nunn'o sees
???ou sol brilhante lá arbbrucia ???e campanhas
como o pita ???ismuntagne.
Este banco vivo parou ???a matina
e accumencia a fa e cunte
quantos??- chiùvinte??- cchoutrenta??¦
e cuntanne cuntanne
nun sape Manch'se??¦
é velho ou pequeno.