Renato Carosone — Lazzarella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazzarella" de Renato Carosone.
Letra
Cu 'e libbre sott''o vraccio
e 'a camicetta a fiore blu,
vuі' fЎ 'a signurenella
'nnanz'ў scola pure tu…
Te piglie 'a sigaretta
quann''accatte pe' papЎ,
te miette giЎ 'o rrussetto
comme vide 'e fЎ a mammЎ…
Lazzar…
Ma Lazzarella comme si?!
tu a me mme piace sempe 'e cchi№,
e vengo apposta pe' t''o dd,
vicino ў scola d''o Ges№…
Tu invece mme rispunne: «EggiЎ,
io devo retta proprio a te…
Pe' me ll’ammore pі aspettЎ,
che n’aggi’a fЎ…nun fa pe' me…»
Ah, Lazzarella!
ventata 'e primmavera…
Quanno passe tutt''e mmatine,
giЎ te spiecchie dint''e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampЎ…
Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe' mm''o ffЎ cap
ca perdo 'o tiempo appriess’a te!
Mo vne nu studente
'nnanz'ў scola d''o Ges№,
te va sempe cchi№ stretta
'a camicetta a fiore blu…
te piglie quatto schiaffe
tutt''e vvote ca papЎ,
te trova nu biglietto
ca te scrive chillu llЎ…
Lazzar…
Ma Lazzarella comme si,
ce si' caduta pure tu…
Ll’ammore nun te fa mangiЎ
te fa suffr, te fa penzЎ…
Na sera tu lle dice: «No»
ma si nu vaso te vІ dЎ
faje segno 'e «s», senza parlЎ…
Ah, Lazzarella,
'o tiempo comme vola:
Mo te truove tutt''e mmatine,
chino 'e lacreme stu cuscino…
Manco na cumpagnella te pІ aiutЎ!
Ma Lazzarella comme si'!?
Te si' cagnata pure tu…
e te pripare a di' stu «S»,
ma dint''a cchiesa d''o Ges№!
Tradução da letra
O grosso de, o grosso de, o grosso de, o grosso de, o grosso de, o grosso de, o grosso de, o grosso de, o grosso de
é uma blusa de flor azul.,
vui " fY " a signurenella
'nnanz' ў scola você também…
Tens um cigarro.
quann "accatte pe" papY,
te miette giY ' o rrussetto
como um vazio e uma mamã…
Lazaro…
O meu Lazzarella como se fosse?!
tu gostas de sempe e CCHI№,
e estou de propósito.,
near ў scola D " O GES№…
Em vez disso, mme respondeu: "EggiY,
Devo-te isso.…
Pe'me l'amore Pi aspettY,
o que se passa com o fY?.. …»
Lazzarella!
ventata ' e primmavera…
Quanno passe tutt " e mmatine,
giY Te spiecchie dint " e vvetrina,
sulo NU cumplimento faz você avvampY…
O meu Lazzarella como se,
você ama mme pienze só para mim,
é cavalgar em ' mm ' uma cabeça ffY
Estou a perder o teu tempo!
Estudantes
'nnanz' ў scola D " O GES№,
te va sempe CCHI№ narrow
uma blusa de flor azul…
seu piglie quatro bofetadas
é tudo vvote como o avô.,
encontrar-te-ei um bilhete
Chillu LLY escreve-te…
Lazaro…
O meu Lazzarella como se,
também caíste.…
O amor nunca te faz comer #
faz-te sufocar, faz-te penzY…
Na sera você vai dizer: "não»
eu e não o vaso tu vI dY
faje assina " e " s " sem parlY…
Ah, Lazzarella.,
o tempo passa:
Mo Te Truve tutt " e mmatine,
Chino " e almofada de lacreme Stu…
Manco na cumpagnella te Pi aiutY!
O meu Lazzarella como se fosse!?
Também fizeste Cocó.…
e corres para a casa do Di ' stu»,
a minha parte "a cchiesa D" O GES№!