Renato Carosone — E La Barca Tornò Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E La Barca Tornò Sola" de Renato Carosone.
Letra
Erano tre fratelli pescatori
Con una mamma nera
Con una barca bianca
E con tre cuori ancora da creatura…
Il mare urlava cupo quella sera
E il legno della incognita straniera
Cercava aiuto in tutto quell’orrore
«Chi rischierà la vita per salvare
La bionda forestiera, chi sarà?»
Ritornello:
Mare!
Mare crudele!
Come puoi cantare
Nelli notti scure
Quando piange il cuore?
Mare
Se di un amore
Soffocasti in gola
L’ultima speranza
L’ultima parola…
Coro:
Mare crudele!
Mare crudele!
Mare crudele!
…e la barca tornò sola…
Tradução da letra
Eram três irmãos pescadores.
Com uma mãe negra
Com um barco branco
E com três corações ainda criaturas…
O mar gritou sombrio naquela noite
E a madeira do desconhecido estrangeiro
Ele estava à procura de Ajuda em todo aquele horror
"Que arriscará a vida para salvar
O estranho loiro, quem é?»
Abster:
Muito bom!
Grande cruel!
Como podes cantar
Nelli Noites Escuras
Quando é que o coração chora?
Mar
Se de um amor
Asfixia na garganta
A última esperança
A última palavra…
Coro:
Grande cruel!
Grande cruel!
Grande cruel!
... e o barco voltou sozinho.…