Renato Carosone — 'A Luciana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'A Luciana" de Renato Carosone.
Letra
Port ancor o` scialle 'e lusse
Port ancora 'a pettenesse
Sta luciana quannne passa
Nun te fa chiu` arraggiuna'
'e vote ancontro
'pe santa lucia
'e che ma ritte
Dinte 'o core mie
Si pense da ferma`
Si cerche e ce parla`
Chella me guarde stuorte
E m’aggia sta'
A sta luciana ca passa e spassa
Scialle 'e lusse pettenesse
Pena semmana ma faticasse
Po 'a fermasse e le dicesse
Io nun ve cerco niente
Ma dateme 'o permesso
Ve do nu vase 'ncoppa
'o scialle 'e lusse
'mann ritte 'o pate e' 'nziste
'mann ritte 'o frate e` tuoste
Tene 'o zio ch`e` cape n’testa
E` c`e' sta poco 'a pazzia
Ma io che c``e pozzo fa
Chella me piace
Voglio pazzia 'c'o fuoco
E si me coce
Me coce e` c’aggia fa
Ma s’anna rassigna'
Io senza e chella
Nun pozzo chiu` campa'
A sta luciana ca passa e spassa
Scialle 'e lusse pettenesse
Pena semmana ma faticasse
Po 'a fermasse e le dicesse
Io nun ve cerco niente
Ma dateme 'o permesso
Ve do nu vase 'ncoppa
'o scialle e lusse
Io nun ve cerco niente
Ma dateme 'o permesso
Ve do nu vase 'ncoppa
Ve do nu vase 'ncoppa
Ve do nu vase 'ncoppa
'a pettenesse.
Tradução da letra
Usar um Xaile e lousse
Port still ' to pettenesse
Esta luciana quannne passa
Nun Te FA chiu "raggiuna"
"e votem contra.
"em santa Lúcia
e que Ma ritte
Tooth ' o core mie
Você pensa por um tempo`
Olha e fala connosco.
Chella salva-me stuorte
E estou viciado.
A sta luciana ca passa e diverte-se
Xaile e lucse pettenesse
Dor semmana mas labuta
Pequeno para parar e dizer-lhe
Não estou à procura de nada.
Mas dá-me permissão.
Ve do nu vaso ' ncoppa
"O Xaile" e luxos
"mann ritte" o pate e " nziste
"mann ritte" ou irmão é tuoste
Tio Tene que é cape n'head
E "há pouco" na loucura
Mas eu o que um poço faz
A Chella gosta de mim.
I want madness ' there's fire
E se eu coçar
Me coce E ' c'aggia fa
Mas s'Anna renunciou.
Me without and chella
Nun pozzo chiu 'Pampa'
A sta luciana ca passa e diverte-se
Xaile e lucse pettenesse
Dor semmana mas labuta
Pequeno para parar e dizer-lhe
Não estou à procura de nada.
Mas dá-me permissão.
Ve do nu vaso ' ncoppa
"O Xaile e lustre
Não estou à procura de nada.
Mas dá-me permissão.
Ve do nu vaso ' ncoppa
Ve do nu vaso ' ncoppa
Ve do nu vaso ' ncoppa
a pettenesse.