Renata Tebaldi — Ebben? Ne andro lontano ("Diva") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ebben? Ne andro lontano ("Diva")" de Renata Tebaldi.
Letra
Ebben? Andrò… andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
Là fra le nubi d’or!
Laddove appar la terra.
Come una ricordanza…
ove anche la speranza
è un rimpianto o un dolor…
O della madre mia casa gioconda,
la Wally se ne va lontana assai,
e forse a te non farà più ritorno,
né più la rivedrai!
Mai pui, mai pui!
Ne andrò sola e lontana,
come va l’eco della pia campana…
là, fra la neve bianca…
ne andrò sola e lontana
e fra le nubi d’or…
Ma fermo è il piè! Già la campana pia
suona,
partiam che lunga è la mia via.
Ne andiam!
Tradução da letra
Ebben? Eu vou ... Eu vou sozinho e para longe,
como vai o eco do Sino pia…
ali, entre a neve branca…
Ali na nuvem dourada!
Onde a terra aparece.
Como lembrança…
onde também a esperança
é um arrependimento ou uma dor…
Ou a casa da minha mãe, gioconda.,
O Wally vai longe.,
e talvez ele nunca mais volte para ti.,
não vais voltar a vê-la!
Mais frango, mais frango!
Eu vou sozinho e para longe,
como vai o eco do Sino pia…
ali, entre a neve branca…
Eu vou sozinho e para longe
e entre as nuvens douradas…
Mas o pé está quieto! Já o sino piedoso
jogar,
parte Quanto tempo é o meu caminho.
Vamos embora!