Renald Francoeur — The Seven Wonderful Wonders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Seven Wonderful Wonders" de Renald Francoeur.
Letra
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
In the ancient world there were seven wonders
We’ll start with my favorite
It’s really humongous
And it’s still here today unlike the others
Its design might be why it survived the longest
Yup, I’m talking about the pyramids
Twenty six hundred B.C. is when they were built
Take a trip really quick
Travel a little bit
You’ll see them in the city of Giza in Egypt
Well I guess that we’re on to the next one
The hanging gardens of Babylon
The history’s a mystery
The date it was built seems to be unknown by anyone
They say that way back in Iraq
Is the place that they built the hanging garden
It is also said that this paradise was planted in an artificial mountain
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Built in the sixth century B.C.
A temple was built over in Turkey
The Temple of Artemis at Ephesus
Was built for the Greek goddess, Artemis
I guess I better not miss what happened a century before this
Another statue was built which was enormous
Your jaw would drop to your knees
If you saw the forty foot statue of Zeus in Greece
This one was built for king Mausolus
The Mausoleum at Halicarnassus
Built in the fourth century B.C. in the country of Turkey
Its size is monstrous
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
On an island in the Mediterranean Sea
Built in the fourth century B.C.
Is a wonder called The Colossus of Rhodes
Built for the Greek sun god, Helios
Hundred and ten foot
This one’s for the record books
I wonder how long it took to build
Now my mind’s hooked
The view of a statue that huge
Would have you shocked
How cool would that look?
The world’s first light house
Used mirrors to reflect the sunlight for miles out
You can see it far away at sea
Built in the third century B.C.
The Light House of Alexandria
Sounds amazing, ma--I'm telling ya
Too bad we can no longer see it
It was in Egypt in Africa
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Amazing, these wonders will blow your mind
You might wanna hold on tight
This could be a wild ride
Look around cause they’re everywhere
Doesn’t it blow your mind?
All these wonders
They’re all around got to stop and stare
At all these wonders everywhere (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
(Ohhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Tradução da letra
Olha à tua volta porque eles estão em todo o lado.
Não te impressiona?
Todas estas maravilhas
Eles estão por todo o lado tem que parar e olhar
Em todas estas maravilhas por todo o lado (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
No mundo antigo havia sete maravilhas
Vamos começar com o meu favorito.
É mesmo enorme.
E ainda está aqui hoje, ao contrário dos outros.
O seu design pode ser a razão pela qual sobreviveu mais tempo.
Sim, estou a falar das pirâmides.
2600 a. C. Foi quando foram construídos.
Faz uma viagem muito rápido.
Viajar um pouco
Vais vê-los na cidade de Gizé, no Egipto.
Bem, acho que estamos no próximo.
Os jardins suspensos da Babilónia
A história é um mistério
A data em que foi construída parece ser desconhecida por qualquer um.
Dizem isso no Iraque.
É o lugar onde construíram o jardim suspenso
Diz-se também que este paraíso foi plantado numa montanha artificial.
Incrível, estas maravilhas vão deixar-te boquiaberto
É melhor agarrares-te bem
Isto pode ser um passeio selvagem.
Olha à tua volta porque eles estão em todo o lado.
Não te impressiona?
Todas estas maravilhas
Eles estão por todo o lado tem que parar e olhar
Em todas estas maravilhas por todo o lado (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Construído no século VI a. C.
Um templo foi construído na Turquia
O Templo de Ártemis em Éfeso
Foi construída para a deusa grega Artemis.
Acho que é melhor não perder o que aconteceu um século antes disto.
Outra estátua foi construída que era enorme
O teu maxilar cairia de joelhos
Se visses a estátua de Zeus de 40 pés na Grécia
Este foi construído para o rei Mausolus.
O Mausoléu de Halicarnasso
Construído no século IV a. C. no país da Turquia
O seu tamanho é monstruoso.
Incrível, estas maravilhas vão deixar-te boquiaberto
É melhor agarrares-te bem
Isto pode ser um passeio selvagem.
Olha à tua volta porque eles estão em todo o lado.
Não te impressiona?
Todas estas maravilhas
Eles estão por todo o lado tem que parar e olhar
Em todas estas maravilhas por todo o lado (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
Numa ilha do Mar Mediterrâneo
Construído no século IV a. C.
É uma maravilha chamada Colosso de Rodes
Construído para o deus grego do sol, Hélio.
Cento e dez pés
Esta é para os livros de registos.
Quanto tempo demorará a construir?
Agora a minha mente está viciada
A vista de uma estátua tão grande
Ficarias chocado?
Não seria fixe?
A primeira casa de luz do mundo
Espelhos usados para reflectir a luz do sol a quilómetros de distância
Você pode vê-lo longe no mar
Construído no século III a. C.
A Casa Da Luz de Alexandria
Parece incrível, mãe. estou a dizer-te.
É pena que já não o possamos ver.
Foi no Egito em África
Incrível, estas maravilhas vão deixar-te boquiaberto
É melhor agarrares-te bem
Isto pode ser um passeio selvagem.
Incrível, estas maravilhas vão deixar-te boquiaberto
É melhor agarrares-te bem
Isto pode ser um passeio selvagem.
Olha à tua volta porque eles estão em todo o lado.
Não te impressiona?
Todas estas maravilhas
Eles estão por todo o lado tem que parar e olhar
Em todas estas maravilhas por todo o lado (Hey, hey, hey, hey)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)
(Ohhhhhhh, ohhhhhhhhh, heyyy)