Renald Francoeur — Count It out Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count It out Loud" de Renald Francoeur.
Letra
Alright, we’re going to have a little fun right now
Every time we start counting
I want you to use your fingers to follow along--OK?
Now I’m sure you never heard it like this before
After we’re done, I bet you’re going to wanna learn some more
I’m going to teach you to say numbers one through ten
In different languages and that is where the fun begins
So are you ready?
I’m ready!
Get set
I’m set
OK, now listen up cause here we go
One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Nine, ten--we're going to do it again (yeah)
Spanish--
Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis,
Siete, ocho, nueve, diez
Here’s a little bit more
One, two, three, four
Now we are learning our numbers
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
That was French
Now Japanese
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju
Italian
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
Here’s a little bit more
One, two, three, four
Now we are learning our numbers
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Ek, do, tin, cār, pãc, chah, sāt, āṭh, nau, das
That was Hindi
Now we’ll try it in Mandarin
Yī, ѐr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí
Let’s sing in Polish
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes
siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Now if you were in Germany you would sing it like this
Eins, zwei, drei, vier, fṻnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Let’s see just how much we can remember
If you wanna get better just sing along
One, two, three, four
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out
OK we’re going to learn a little Russian
Just sing along
One, two, three, four
Hey I’ll be singing all day and every night
Hey you can sing along now it’s alright
Hey it’s not too hard if you give it a try
You can count on your hands
You can count on your feet
You can count it out loud
If you’re ready let’s go now
Tradução da letra
Muito bem, vamos divertir-nos um pouco agora.
Sempre que começamos a contar
Quero que uses os dedos para seguires em frente, está bem?
Agora tenho a certeza que nunca ouviste isto antes.
Depois de acabarmos, aposto que vais querer aprender mais.
Vou ensinar-te a dizer números de um a dez.
Em diferentes línguas e é aí que começa a diversão
Então, estás pronto?
Estou pronto!
Preparar
Estou pronto.
OK, agora ouçam porque aqui vamos nós
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, sete, oito
Nove, dez -- nós vamos fazer isso de novo (yeah)
Espanhol--
Uno, dos, tres
Quatro, cinco, seis,
Siete, ocho, nueve, diez
Aqui está um pouco mais
Um, dois, três, quatro
Agora estamos aprendendo nossos números
Vamos ver o quanto nos lembramos
Se queres melhorar Canta Comigo
Hei vou cantar o dia todo e todas as noites
Hey You can sing along now it's alright
Não é muito difícil se tentares.
Podes contar com as tuas mãos
Podes contar com os pés
Podes contar em voz alta.
Se estás pronto, vamos agora.
Un, deux, trios, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Isso foi Francês.
Agora Japonês
Ichi, ni, san, shi, go, roku, shichi, hachi, kyu, ju
Italiano
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, neve, dieci
Aqui está um pouco mais
Um, dois, três, quatro
Agora estamos aprendendo nossos números
Vamos ver o quanto nos lembramos
Se queres melhorar Canta Comigo
Hei vou cantar o dia todo e todas as noites
Hey You can sing along now it's alright
Não é muito difícil se tentares.
Podes contar com as tuas mãos
Podes contar com os pés
Podes contar em voz alta.
Se estás pronto, vamos agora.
Ek, Do, tin, cār, pãc, chah, sāt, āṭh, nau, das
Isso foi Hindi.
Agora vamos tentar em mandarim
Yī, èr, sān, sí, wǔ, liǔ, qī, bā, jiǔ, shí
Vamos cantar em polaco
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, szes
siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Se estivesses na Alemanha cantavas assim.
Eins, zwei, drei, vier, fnnf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Vamos ver o quanto nos lembramos
Se queres melhorar Canta Comigo
Um, dois, três, quatro
Hei vou cantar o dia todo e todas as noites
Hey You can sing along now it's alright
Não é muito difícil se tentares.
Podes contar com as tuas mãos
Podes contar com os pés
Podes contar.
Vamos aprender um pouco de russo.
Cantem juntos
Um, dois, três, quatro
Hei vou cantar o dia todo e todas as noites
Hey You can sing along now it's alright
Não é muito difícil se tentares.
Podes contar com as tuas mãos
Podes contar com os pés
Podes contar em voz alta.
Se estás pronto, vamos agora.