Renaissance — The Captive Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Captive Heart" de Renaissance.
Letra
I made my dreams then lost them
They left and I went away
There’s no romance in the memory
That’s part of yesterday
But feelings linger stronger sometimes
So hard to disappear
When what holds you is a treasure
You’ve stored throughout the years
Finding out the hard way
The captive heart has lost and won a thousand lovers
That place each moment close to living in each other
Reaching out for treasures
Scattered in their dreams
Trying takes a life of loving so it seems
So carry on don’t stop your feelings
Try and make them flow
Somewhere there’s a vision waiting
You’ll find it when you know
Taking the final curtain
That’s coming down on you
Leaving the play of fools
Move onto life you knew
Fiding out the hard way
No easy path to conquer
Trying to compromise
Climbing through my anguish
I see your fading eyes
The captive heart has lost and won a thousand lovers
That place each moment close to living in each other
Reaching out for treasures
Scattered in their dreams
Loving takes a life of trying so it seems
Tradução da letra
Eu fiz os meus sonhos depois perdi-os
Eles foram-se embora e eu fui-me embora.
Não há romance na memória
Isso faz parte de ontem.
Mas os sentimentos às vezes permanecem mais fortes
Tão difícil de desaparecer
Quando o que te prende é um tesouro
Guardaste ao longo dos anos.
Descobrir da maneira mais difícil
O coração cativo perdeu e ganhou mil amantes
Aquele lugar a cada momento perto de viver um no outro
Buscando tesouros
Espalhadas nos seus sonhos
Tentar tira uma vida de amor assim parece
Por isso continua, não pares os teus sentimentos.
Tenta fazê-los fluir
Algures há uma visão à espera
Vais encontrá-lo quando souberes.
A subir a cortina final
Isso está a cair em cima de TI.
Deixando o jogo dos tolos
Avançar para a vida que conhecias
Fazendo o caminho difícil
Nenhum caminho fácil de conquistar
Tentar chegar a um compromisso
Escalar através da minha angústia
Vejo os teus olhos a desvanecer.
O coração cativo perdeu e ganhou mil amantes
Aquele lugar a cada momento perto de viver um no outro
Buscando tesouros
Espalhadas nos seus sonhos
Amar tira uma vida de tentar, assim parece