Ren Harvieu — Love Is A Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is A Melody" de Ren Harvieu.
Letra
Love is like a melody
It haunts my every memory
The harmony is dissonant despair
The orchestra is tuning up Its doors as swung as swiftly shut
I think about you more than I can bear
Love is like a minor key
A jaded weeping willow tree
Hooks its claws until the blood is drawn
The audience is spilling out
I slip into the busy crowd
Still your face remains inside my door (?)
I could sleep until the summertime
Maybe then I’d get the peace of mind
Cut the wires in my telephone line
Even in the dead of night
I toss and turn like a little child
A heavy heart can never be satisfied
Love is a melody
A deafening symphony
I’ll sing from the high hills (?)
Love is a melody
A desperate symphony
I’ll sing from the high hills (?)
Can you, can you hear me?
Love is like a melody
The fever to the remedy
I see you like a silent movie star
If you could step out of the screen
And wake me from this wretched dream
I can only watch you from afar
I could sleep until the summertime
Maybe then I’d get the peace of mind
Cut the wires in my telephone line
Even in the dead of night
I toss and turn like a little child
A heavy heart can never be satisfied
Love is a melody
A deafening symphony
I’ll sing from the high hills (?)
Love is a melody
A desperate symphony
I’ll sing from the high hills (?)
Can you, can you hear me?
Love is like a minor key
A widow in the cemetery
Whose make-up leaves a trail upon the ground
I thought I saw a name in lights
That was there before my life
The song I sing is never sung aloud
Love is just a melody
You will never hear me make a sound
Tradução da letra
O amor é como uma melodia
Assombra todas as minhas memórias
A harmonia é desespero dissonante.
A orquestra está a afinar as suas portas tão rapidamente fechadas
Penso em TI mais do que consigo suportar
O amor é como uma chave menor
Um salgueiro de contas
Ança as garras até o sangue ser derramado.
O público está a espalhar-se.
Eu entro na multidão ocupada
Ainda tens a cara dentro da minha porta?)
Podia dormir até ao verão.
Talvez assim eu tivesse a paz de espírito
Corta os fios da minha linha telefónica.
Mesmo na calada da noite
Atiro e viro-me como uma criança
Um coração pesado nunca pode ser satisfeito
O amor é uma melodia
Uma sinfonia ensurdecedora
Vou cantar das colinas altas.)
O amor é uma melodia
Uma sinfonia desesperada
Vou cantar das colinas altas.)
Consegues ouvir-me?
O amor é como uma melodia
A febre para o remédio
Vejo-te como uma estrela de cinema mudo.
Se pudesse sair do ecrã
E acorda-me deste sonho miserável
Só te posso ver de longe
Podia dormir até ao verão.
Talvez assim eu tivesse a paz de espírito
Corta os fios da minha linha telefónica.
Mesmo na calada da noite
Atiro e viro-me como uma criança
Um coração pesado nunca pode ser satisfeito
O amor é uma melodia
Uma sinfonia ensurdecedora
Vou cantar das colinas altas.)
O amor é uma melodia
Uma sinfonia desesperada
Vou cantar das colinas altas.)
Consegues ouvir-me?
O amor é como uma chave menor
Uma viúva no cemitério
Cuja Maquilhagem deixa um rasto no chão
Pensei ter visto um nome nas luzes.
Isso estava lá antes da minha vida.
A canção que canto nunca é cantada em voz alta
O amor é apenas uma melodia
Nunca me ouvirás fazer um som