Remmy Valenzuela — Número R13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Número R13" de Remmy Valenzuela.
Letra
Ocasiones que hay que defenderse…
Si nos asecha el peligro
Si hay dificultades, contrarios o verdes…
Yo soy persona muy seria
Hablo poco, mejor callo
Cruzando cierras y ranchos
Mi cuerno terciado para defenderme…
No soy guerrero entrenado
Pero me he jalado cuando se ha ofreció
Sin táctica, ni estrategia
Tan solo yo pongo el dedo en el gatillo
Mi vira en el objetivo
Vuelan y vuela casquillos
Mi mente siempre tranquila
Para dar combate a cualquier enemigo
Yo no soy de los que piensan,
Para mi traiciones no están en mi agenda
Me reservo los detalles
Respetos a todos no soy lengua suelta
Como siempre he repetido
Se los digo a mis amigos
Y lo que marca el manual…
Hay que ser sencillo no hay que exagerar…
Las batallas que he pasado
Las traigo presentes aquí en mi cabeza
Pensando yo en mi familia le entro con mas,
Ganas quiero volver a verla
Pero valla que sorpresa
Se les acabo la fiesta
Salió más brava la presa
Cuando menos pensaron ya iban de reversa
Astuto cómo las liebres y Como un venado siempre estoy alerta
Ya sea cualquier situación
Este muy tranquilo a demás de violenta
Sé que ahorita están pensando
De que persona estoy hablando
Ya no se quiebren la cabeza
Mi clave R13 para lo que se ofrezca
Aquí estoy pa' lo que venga
Estoy decidido y mi cuerno terciado
No tengo miedo a la muerte
El destino manda todo está marcado
A mí no me anden con juegos
Pues no me gusta jugar
Aquí estaré siempre al tiro…
Mi clave R13 lo que marca el manual!!!
Tradução da letra
Ocasiões para se defender…
Se formos apanhados pelo perigo
Se houver dificuldades, contrários ou verdes…
Eu sou uma pessoa muito séria
Falo pouco, melhor calo-me
Cruzando fechos e ranchos
Meu chifre terciado para me defender…
Não sou um guerreiro treinado
Mas eu puxei quando ele se ofereceu
Sem tática, sem estratégia
Só eu coloco o dedo no gatilho
Meu vira no alvo
Eles voam e voam tampas
Minha mente sempre calma
Para combater qualquer inimigo
Eu não sou do tipo que pensa,
Para mim traições não estão na minha agenda
Reservo me os detalhes
Respeito a todos não sou língua solta
Como sempre disse
Digo aos meus amigos
E o que o manual marca…
É preciso ser simples não exagere…
As batalhas que passei
Trago as presentes aqui na minha cabeça
Pensando Eu na minha família entro com mais,
Quero voltar a vê la
Mas cerca que surpresa
A festa acabou
Saiu mais brava a barragem
Quando menos pensaram já iam de marcha atrás
Astuto como as lebres e como um cervo estou sempre alerta
Seja qualquer situação
Este muito calmo para outros de violenta
Sei que agora estão a pensar
De que pessoa estou a falar
Não partam mais a cabeça
Minha chave R13 para o que é oferecido
Aqui estou eu para o que vier
Estou determinado e meu chifre terciário
Não tenho medo da morte
O destino manda tudo está marcado
A mim não me andem com jogos
Não gosto de jogar
Aqui estarei sempre ao tiro…
Minha chave R13 que marca o manual!!!