Remmy Valenzuela — Dos Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos Amores" de Remmy Valenzuela.
Letra
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar acabo
cual de las dos es mejor.
La primera es muy bonita
sencillita y muy mujer
la otra es una virgencita
y es mas dulce que la miel
voy a escojer de una a otra
lo mas pronto mas volado
si no se me van las dos
y me quedo bien plantado.
La culpa yo no la tengo
de que me quieran a mi
solo que levanten piedras
pa´ quitarmelas de aquí
una de las dos que deje
y una que ma va a tocar
pa´ que no se sienta ni una
con las dos me he de quedar.
Dos amores en mi vida
dos amores en mi ser
a las dos las quiero tanto
que no hayo cual escoger
una es dueña de mi vida
la otra es dueña de mi amor
no puedo llevar a cabo
cual de las dos es mejor.
Tradução da letra
Dois amores na minha vida
dois amores no meu ser
eu amo as duas tanto
que não tem qual escolher
uma é dona da minha vida
a outra é dona do meu amor
não posso levar
qual das duas é melhor.
A primeira é muito bonita
simples e muito mulher
a outra é uma virgem
e é mais doce que o mel
vou escolher de uma para outra
o mais rápido mais voado
se não me forem as duas
e fico bem plantado.
A culpa não é minha
de me quererem a mim
só que levantem pedras
tira as daqui
uma das duas que deixei
e uma que a mãe vai tocar
pa você não se sentar nem um
tenho de ficar com as duas.
Dois amores na minha vida
dois amores no meu ser
eu amo as duas tanto
que não tem qual escolher
uma é dona da minha vida
a outra é dona do meu amor
não posso fazer isso
qual das duas é melhor.