Remedy — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de Remedy.
Letra
feel this
to all those races, colors, and creeds, every man bleeds
for the countless victims and all their families
of the murdered, tortured and slaved, raped,
robbed and persecuted — never again!
to the men, women, and children
who died and struggled to live, never to be forgotten
yo my own blood
dragged through the mud
perished in my heart still cherished and loved
stripped of our pride, everything we lived for
families cried
there’s no where to run to, no where to hide
tossed to the side
access denied
6 million died for what?
yo a man shot dead in his back
helpless women and children on the constant attack
for no reason
till the next season
and we still bleeding
yo it’s freezing
and men burn in hell, some for squeezing
no hope for a remedy, nothing to believe
moving targets who walk with the star in their sleeve
forever marked wit a number, tattooed to your body
late night, eyes closed, clutched to my shotty
having visions, flashes of death camps and prisons no provisions
deceived by the devils decisions
forced into a slave
death before dishonor for those men who were brave
shot and sent to their grave
can’t awaken, it’s too late
everything’s been taken
i’m shaken, family, history, the making
never again shall we march like sheep to the slaughter
never again shall we sit and take orders
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes
moved from our god then burned of our bones
never again, never again
shall we march like sheep to the slaughter (never again)
leave our sons and daughters
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes
moved from our god and everything we own
(never again)
some fled through the rumors of wars
but most left were dead, few escaped to the shores
with just 1 loaf of bread
banished, hold in for questioning
and vanished
never to be seen again
i can’t express the pain
that was felt on the train
to auscwitz, tears poured down like rain
naked face to face
with the master race
hatred blood of david
my heart belongs to god and stay sacred
rabbi’s and priests
disabled individuals
the poor, the scholars all labeled common criminals
mass extermination
total annihilation
shipped into the ghetto and prepared for liquidation
tortured and starved
innocent experiments
stripped down and carved up or gassed to death
the last hour, i smelled the flowers
flashbacks of family then sent to the showers
powerless undressed
women with babies clumped tight to their chest
crying
who would’ve guessed dying
another life lost
count the cost
another body gas burned and tossed in the holocaust (never again)
never again shall we march like sheep to the slaughter
never again leave our sons and daughter
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes (never again)
moved from own god and everything we owned
never again, never again
shall we march like sheep to the slaughter (never again)
shall we sit and take orders
stripped of our culture
robbed of our name (never again)
raped of our freedom and thrown into the flames (never again)
forced from our families, taken from our homes (never again)
moved from our god and burned of our bones
(never again) (never again)
Never again
never again
the final solution
is now retribution
Tradução da letra
sente isto.
a todas essas raças, cores e credos, todos os homens sangram
para as inúmeras vítimas e todas as suas famílias
dos assassinados, torturados e escravizados, violados,
assaltado e perseguido - nunca mais!
aos homens, mulheres e crianças
que morreu e lutou para viver, para nunca ser esquecido
yo my o meu próprio sangue
arrastado pela lama
pereceu no meu coração ainda amado e amado
despojado do nosso orgulho, tudo pelo qual vivemos
as famílias choraram
não há para onde fugir, não há onde esconder
atirado para o lado
acesso negado
Seis milhões morreram por quê?
um homem baleado nas costas
mulheres e crianças indefesas no ataque constante
por nenhuma razão
até à próxima temporada
e ainda estamos a sangrar
está um gelo.
e os homens ardem no inferno, alguns por apertarem
não há esperança para um remédio, nada para acreditar
alvos em movimento que andam com a estrela na manga
para sempre marcado com um número, tatuado no teu corpo
noite longa, olhos fechados, agarrados ao meu shotty
ter visões, flashes de campos de morte e prisões sem provisões
enganado pelas decisões do diabo
forçado a um escravo
morte antes da desonra para os homens que foram corajosos
fuzilado e enviado para a sepultura
não consigo acordar, é tarde demais.
foi tudo levado.
estou abalado, família, história, a criação
nunca mais marcharemos como ovelhas para o matadouro.
nunca mais nos vamos sentar e receber ordens
despojada da nossa cultura
roubado do nosso nome (nunca mais)
violada da nossa liberdade e atirada às chamas (nunca mais))
forçado das nossas famílias, levado das nossas casas
movido do nosso Deus e depois queimado dos nossos ossos
nunca mais, nunca mais
devemos marchar como ovelhas para o abate (nunca mais)
deixa os nossos filhos e filhas
despojada da nossa cultura
roubado do nosso nome (nunca mais)
violada da nossa liberdade e atirada às chamas (nunca mais))
forçado das nossas famílias, levado das nossas casas
movido do nosso Deus e de tudo o que temos
(nunca)
alguns fugiram através dos rumores de guerras.
mas a maioria estava morta, poucos escaparam para as margens.
com apenas 1 pão
banido, aguarda para interrogatório.
e desapareceu
nunca mais ser visto
não consigo expressar a dor
isso foi sentido no comboio
para auscwitz, lágrimas derramadas como chuva
nua cara a cara
com a raça superior
ódio sangue de david
o meu coração pertence a Deus e permanece Sagrado
rabinos e padres
pessoas com deficiência
os pobres, os estudiosos todos rotularam criminosos comuns
extermínio em massa
aniquilação total
enviado para o gueto e preparado para liquidação
torturado e esfomeado
experiências inocentes
despojado e esculpido ou gaseado até à morte
na última hora, senti o cheiro das flores.
flashbacks da família, em seguida, enviado para os chuveiros
despido impotente
mulheres com bebés agarradas ao peito
chorar
quem diria que estava a morrer?
outra vida perdida
contar o custo
outro gás do corpo queimado e jogado no Holocausto (nunca mais)
nunca mais marcharemos como ovelhas para o matadouro.
nunca mais deixes os nossos filhos e a nossa filha
despojada da nossa cultura
roubado do nosso nome (nunca mais)
violada da nossa liberdade e atirada às chamas (nunca mais))
forçado das nossas famílias, tirado das nossas casas (nunca mais))
mudou-se de Deus e de tudo o que possuíamos
nunca mais, nunca mais
devemos marchar como ovelhas para o abate (nunca mais)
vamos sentar - nos e receber ordens
despojada da nossa cultura
roubado do nosso nome (nunca mais)
violada da nossa liberdade e atirada às chamas (nunca mais))
forçado das nossas famílias, tirado das nossas casas (nunca mais))
movido do nosso Deus e queimado dos nossos ossos
(nunca mais) (nunca mais)
Nunca
nunca
a solução final
é agora retribuição