Relient K — This Week The Trend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Week The Trend" de Relient K.
Letra
And this week the trend
was to not wake up till 3 pm I picked the few conscious hours that I chose to spend
and slept away the rest of them
And this week the trend
was to crash and burn and then return again
to practice the life that I pretend provides enough to get me through the
weekend
So I say
give me a solution
and watch me run with it and then you gave
you gave me a solution
what have I done with it cause I was absolutely sure I had it all figured out
way back then
and now it’s this minute, this hour, this day
And this week the trend
was to backstab every single one of my friends
and leave a voicemail message trying to make amends
all the while hoping things work out in the end
And this week the trend
was to borrow all the strength that you could lend
to keep my head above the water and not descend
Back to where I said I’d never go again
So I say
give me a solution
and watch me run with it and then you gave
you gave me a solution
what have I done with it cause I was absolutely sure I had it all figured out
way back then
But after this day it’s this week all over again
And I just want to get mugged at knifepoint
To get cut enough to wake me up Cause I know that i don’t want to die
Sitting around watching my life go by And what we take from this is what we’ll get and we haven’t quite figured it out just yet
because all of us are all too stuck
Strapped to a chair watching our lives blow up Stuck watching our lives blow up
Tradução da letra
E esta semana a tendência
era só acordar às 15: 00. escolhi as poucas horas conscientes que escolhi passar.
e dormi com o resto deles.
E esta semana a tendência
era despenhar-se e arder e depois voltar outra vez.
para praticar a vida que eu finjo fornece o suficiente para me fazer passar pelo
semana
Então eu digo
dá-me uma solução.
e ver-me correr com ele e depois tu deste
deste-me uma solução.
o que é que eu fiz com ele? porque tinha a certeza absoluta de que tinha tudo planeado.
há muito tempo.
e agora é este minuto, esta hora, este dia
E esta semana a tendência
era apoiar cada um dos meus amigos.
e deixe uma mensagem de voz a tentar corrigir as coisas.
todo o tempo esperando que as coisas funcionem no final
E esta semana a tendência
era pedir-te toda a força que podias emprestar
para manter a minha cabeça acima da água e não descer
De volta para onde eu disse que nunca mais voltaria
Então eu digo
dá-me uma solução.
e ver-me correr com ele e depois tu deste
deste-me uma solução.
o que é que eu fiz com ele? porque tinha a certeza absoluta de que tinha tudo planeado.
há muito tempo.
Mas depois deste dia é outra vez esta semana
E eu só quero ser assaltado com uma faca.
Para ser cortado o suficiente para me acordar porque sei que não quero morrer
Sentarmo-nos a ver a minha vida a passar e o que tirarmos disto é o que vamos ter e ainda não o descobrimos.
porque todos nós estamos muito presos
Amarrado a uma cadeira a ver as nossas vidas a explodir, a ver as nossas vidas a explodir.