Relient K — The Best Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Thing" de Relient K.
Letra
It’s been a year
Filled with problems
But now you’re here
Almost as if to solve them
And I can’t live
In a world without you now
All my life
I’ve been searching for you
How did I survive
In this world before you?
'Cause I don’t want to live
Another day without you now
This is the best thing
The best thing that could be happening
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening to you and me All I want to have
Is all that you can give me And I’ll give right back
Everything I have in me
'Cause nothing ever felt as right
As this does right now
I’ll go back
To before we met
Try and erase the past
Try harder to forget
'Cause nothing will ever be as good
As here and now
'Cause when I looked into your eyes
And you dared to stare right back
You should’ve said, «Nice to meet you
I’m your other half»
This is the best thing
The best thing that could be happening
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening
This is the best thing
(The best thing)
The best thing that could be happening
(The best thing)
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening to you and me The best thing is that it’s happening to you and me I always knew I’d find someone
I never dreamt it’d be like this
'Cause you’ve surpassed
All that I’d hoped for and ever wished
And I’m trying so hard
With all my heart and mind
To make your life as good
As you’ve made mine
This is the best thing
(The best thing)
The best thing that could be happening
(The best thing)
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening to you and me The best thing is that it’s happening to you and me The best thing is that it’s happening to you and me
(The best thing)
The best thing that could be happening
(The best thing)
And I think you would agree
The best thing is that it’s happening to me
Tradução da letra
Já passou um ano.
Cheia de problemas
Mas agora estás aqui.
Quase como se os resolvesse.
E não posso viver
Num mundo sem ti agora
Toda a minha vida
Tenho andado à tua procura.
Como sobrevivi?
Neste mundo antes de ti?
Porque não quero viver
Mais um dia sem ti agora
Esta é a melhor coisa
A melhor coisa que pode estar a acontecer
E acho que concordarias
O melhor é que está a acontecer-me a ti e a mim tudo o que quero ter
É tudo o que me podes dar e eu devolvo
Tudo o que tenho em mim
Porque nunca nada me pareceu tão certo
Como isto faz agora.
Eu vou voltar.
Até antes de nos conhecermos
Tentar apagar o passado
Esforça-te mais para esquecer
'Cause nothing will ever be as good
Como aqui e agora
Porque quando te olhei nos olhos
E ousaste olhar para trás
Devias ter dito: "prazer em conhecer-te.
Sou a tua outra metade.»
Esta é a melhor coisa
A melhor coisa que pode estar a acontecer
E acho que concordarias
O melhor é que está a acontecer.
Esta é a melhor coisa
(Bom)
A melhor coisa que pode estar a acontecer
(Bom)
E acho que concordarias
A melhor coisa é que está a acontecer a ti e a mim, a melhor coisa é que está a acontecer a ti e a mim, sempre soube que encontraria alguém.
Nunca sonhei que seria assim.
'Cause you've surpassed
Tudo o que eu esperava e sempre desejei
And i'm trying so hard
Com todo o meu coração e mente
Para tornar a tua vida tão boa
Como fizeste a minha
Esta é a melhor coisa
(Bom)
A melhor coisa que pode estar a acontecer
(Bom)
E acho que concordarias
A melhor coisa é que está a acontecer-nos a nós, a melhor coisa é que está a acontecer-nos a nós, a melhor coisa é que está a acontecer-nos a nós.
(Bom)
A melhor coisa que pode estar a acontecer
(Bom)
E acho que concordarias
O melhor é que me está a acontecer