Relient K — I Hate Christmas Parties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate Christmas Parties" de Relient K.
Letra
I hope it snows this week
A snow flake on your cheek
Would make this Christmas so Beautiful
But that would just bring the pain
'Cause things just can’t stay the same
These Holidays won’t be wonderful
I look under the tree
But there’s nothing to see
Because it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
is this is what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I don’t wanna talk
I’m sick of all this talking
A broken heart all wrapped up in a box
There’s tear drops in my stocking
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart you’re giving me I hate Christmas parties
They offer me some punch
But I just shrug
I hate Christmas parties
You and the cookie tray
Both hear me say «Bah Humbug»
Fah, la la la la la… la la la la la la
I look under the tree
But there’s nothing to see
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me I can’t figure you out
Is this what Christmas is all about
'Cause it’s a broken heart that you’re giving me
Tradução da letra
Espero que Neve esta semana.
Um floco de neve na tua bochecha
Faria este Natal tão bonito
Mas isso só traria dor.
Porque as coisas não podem continuar iguais
Estas férias não serão maravilhosas.
Olho para Debaixo da árvore
Mas não há nada para ver
Porque é um coração partido que me estás a dar, não te consigo entender.
é disto que se trata o Natal?
Porque é um coração partido que me estás a dar não quero falar
Estou farto desta conversa toda.
Um coração partido embrulhado numa caixa
Tenho lágrimas na meia.
Olho para Debaixo da árvore
Mas não há nada para ver
Porque é um coração partido que me estás a dar não te consigo entender
É disto que se trata o Natal?
Porque estás a dar-me um desgosto. odeio festas de Natal.
Eles oferecem-me ponche.
Mas eu encolho os ombros.
Odeio festas de Natal.
Tu e o tabuleiro das bolachas
Ambos me ouvem dizer " Bah Humbug»
Fah, la la la la la... la la la la la la
Olho para Debaixo da árvore
Mas não há nada para ver
Porque é um coração partido que me estás a dar não te consigo entender
É disto que se trata o Natal?
Porque é um coração partido que me estás a dar