Relient K — Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartache" de Relient K.
Letra
I suppose when my father did everything Oma and Opa said
Did he find his own way?
Couldn’t tell you what’s in his head
But inside of mine I’m wondering
Did he find his own way?
Trying to find my own way
What if forever is better than never?
And maybe it’s a sign
That I found my own way
I will not let my heart ache
I won’t be treading water, waiting on a wave, no no
I will not let my heart ache
No, I never really chased my dream
Never tried to catch a shooting star
I’m not really sure how my dream found me I guess that’s the way you are
Now I’m left with a mystery
Is it always gonna have to be so hard?
If I only ever drag my feet
I guess I’ll never get too far
To hold on, not let it go
I tell you it’s all I know
I will not let my heart ache
I won’t be treading water, waiting on a wave, no no
I will not let my heart ache
No, I’m never gonna lose my I take it easy on the week of I hear you telling me not to speak
So here comes the quiet part
Maybe I never solved the mystery
Is it always gonna have to be so hard?
If I only ever drag my feet
I guess I’ll never get too far
To hold on, not let it go
I tell you it’s all I know
I will not let my heart ache
I won’t be treading water, waiting on a wave, no no
I will not let my heart ache
I will not let my heart ache
Up and at 'em
Bright as the start of a brand new day
There’s a magic to it, never let it go Up and at 'em
It’s the time when you awake
Something holy to it only you could know
The haze from the weather burns
And I’m losing track of time
Trying to find my own way
What if forever is better than never?
And baby, it’s a sign
That we found our own way
I will not my heart ache
Tradução da letra
Suponho que quando o meu pai fez tudo o que a Oma e a Opa disseram
Ele encontrou o seu próprio caminho?
Não te sei dizer o que está na cabeça dele.
Mas dentro da minha estou a pensar
Ele encontrou o seu próprio caminho?
A tentar encontrar o meu próprio caminho
E se para sempre For melhor do que nunca?
E talvez seja um sinal
Que encontrei o meu próprio caminho
Não deixarei que o meu coração Doa
Não vou pisar a água, à espera de uma onda, Não Não
Não deixarei que o meu coração Doa
Não, nunca persegui o meu sonho
Nunca tentei apanhar uma estrela cadente
Não sei bem como é que o meu sonho me encontrou. acho que é assim que tu és.
Agora fiquei com um mistério
Vai ser sempre assim tão difícil?
Se eu arrastar os meus pés
Acho que nunca vou longe demais.
Para aguentar, não para esquecer
Digo-te que é tudo o que sei
Não deixarei que o meu coração Doa
Não vou pisar a água, à espera de uma onda, Não Não
Não deixarei que o meu coração Doa
Não, nunca vou perder a minha. vou com calma na semana em que te ouvir a dizer-me para não falar.
Então aqui vem a parte calma
Talvez nunca tenha resolvido o mistério.
Vai ser sempre assim tão difícil?
Se eu arrastar os meus pés
Acho que nunca vou longe demais.
Para aguentar, não para esquecer
Digo-te que é tudo o que sei
Não deixarei que o meu coração Doa
Não vou pisar a água, à espera de uma onda, Não Não
Não deixarei que o meu coração Doa
Não deixarei que o meu coração Doa
Toca a levantar.
Brilhante como o início de um novo dia
Há uma magia nisso, nunca o deixes subir e atirá-lo a eles.
É a altura em que acordas
Algo sagrado só tu poderias saber
A névoa do tempo queima
E estou a perder a noção do tempo
A tentar encontrar o meu próprio caminho
E se para sempre For melhor do que nunca?
E querida, é um sinal
Que encontramos o nosso próprio caminho
Não vou sofrer o meu coração