Relic Hearts — Lie to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie to Me" de Relic Hearts.
Letra
Lie to me Make it so I question myself constantly
Dig into the shadows
Of a broken heart
There’s mother time or place
I could even start
When you shove me to the gallows
I’m so tired of this illusion
The blame, the hate, the disillusion
We carry so much weight and anger
We both know you can’t run forever
So lie to me Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
I can’t breathe
I’m broken, battered
Feel so shattered
I can see
Giving into emptyness so I belive there’s no other way back
To the way we used to be Just rip this all away because
I’m tired of this illusion
The blame, the hate, the disillusion
I carry so much weight and anger
We both know you can’t run forever
So lie to me Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
All things good and gone with me All things good are wild and free
I’ll break free
I’ll break free
So lie to me Love to stay here
Hope and praying
Something I’d believe
But you took my heart and you tore it apart
Ripped away my pride and dignity
Tradução da letra
Mente-me, faz com que me questione constantemente.
Escava nas sombras
De um coração partido
Há hora ou lugar da mãe
Até podia começar.
Quando me empurras para a forca
Estou tão cansado desta ilusão.
A culpa, o ódio, a desilusão
Carregamos tanto peso e raiva
Ambos sabemos que não podes fugir para sempre.
Então mente-me amor para ficar aqui
Esperança e oração
Algo em que acreditaria
Mas tiraste - me o coração e despedaçaste-o.
Arrancaram-me o orgulho e a dignidade
Não consigo respirar.
Estou destroçado, maltratado
Sinto-me tão despedaçado
Eu posso ver
Cedendo à empatia para que eu acredite que não há outro caminho de volta.
Da maneira como costumávamos ser, apenas rasga tudo isto porque
Estou farto desta ilusão.
A culpa, o ódio, a desilusão
Eu carrego tanto peso e raiva
Ambos sabemos que não podes fugir para sempre.
Então mente-me amor para ficar aqui
Esperança e oração
Algo em que acreditaria
Mas tiraste - me o coração e despedaçaste-o.
Arrancaram-me o orgulho e a dignidade
Tudo o que é bom e se foi comigo tudo o que é bom é selvagem e livre
Vou libertar-me
Vou libertar-me
Então mente-me amor para ficar aqui
Esperança e oração
Algo em que acreditaria
Mas tiraste - me o coração e despedaçaste-o.
Arrancaram-me o orgulho e a dignidade