Reinhard Mey — Wir Sind Alle Lauter Arme, Kleine Würstchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir Sind Alle Lauter Arme, Kleine Würstchen" de Reinhard Mey.
Letra
Neulich bin ich wieder mal nach langen Jahren
Bei Mehring & Co. KG vorbeigefahren
Wo ich Lehrling und ein armes kleines Würstchen war
Seitdem hat sich allerhand geändert, ist ja klar
Denn mein Umgang wurde seitdem etwas schicker
Und die Damen und Autos wurden etwas dicker
Man siezt mich und es spannt sich mir das Hemd überm Bauch
Und viel mehr Freunde als damals hab' ich auch
Und ich bin doch das alte arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Staatsmann, der du unsere Geschicke leitest
Kinder küsst und Ehrenkompanien abschreitest
Während du von einer Wahlrede zur andern hetzt
Hat sich deine Sekretärin nach drüben abgesetzt
Ja, das wird dich leider Kopf und Kragen kosten
Deine Freunde würfeln schon um deinen Posten
Und der treueste von allen zieht dir auch schon keck
Den Roten Teppich unter deinen Füßen weg
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind
Wir sind lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund, pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Geschäftsmann mit der siegessich’ren Pose
Du benimmst dich hier wie eine off’ne Hose
Spiel' du ruhig den wilden Maxe im Büro
Zu Haus' kneift jetzt der Gasmann deine Frau in den Po Ahnst du wie sie kichernd deinen Sekt eingießen
Wie dir durchs Toupet die Hörner sprießen?
Jetzt bringt sie den Gasmann erst mal richtig auf Trab
Und dann lesen sie zusammen den Zählerstand ab Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Wüstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur lauter arme, kleine Würstchen sind
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund, pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Auch für dich, mit dem stolzesten Schritt im Saale
Liegt irgendwo schon eine Bananenschale
Und wenn du drauftrittst und auf deine Nase fällst
Dann um so härter, je mehr du dich für was Besseres hälst
Denn je majestätischer du einherschreitest
Desto komischer sieht’s aus wenn du ausgleitest
Du ersparst dir, wenn du gegen einen Lichtmast rennst
Die Enttäuschung, wenn du vorher schon erkennst:
Du bist doch auch nur ein armes, kleines Würstchen
Unter lauter and’ren armen, kleinen Würstchen
Nur die meisten davon sind für die Erkenntnis blind
Dass sie auch nur arme, kleine Würstchen sind
Wir sind alle lauter arme, kleine Würstchen
Unter lauter and’dren armen, kleinen Würstchen
Wenn du schlau bist, mein Freund, pass auf, dass du nicht vergisst
Dass du nur ein armes, kleines Würstchen bist
Tradução da letra
Recentemente estou de volta depois de longos anos.
Passado por Mehring & Co. KG
Onde eu era aprendiz e uma pobre salsicha
Desde então, todos os tipos de coisas mudaram, é claro
Porque a minha relação tornou-se um pouco mais chique.
And the ladies and cars got a little thicker
Você me pendura e me estica a camisa sobre o estômago
E tenho muito mais amigos do que tinha naquela altura.
E eu sou a Velha e pobre salsicha
Sob muitas outras salsichas pobres
Porém, a maioria deles é cega para o conhecimento.
Que também são pequenas salsichas pobres.
Somos todos salsichas pobres.
Sob muitas outras salsichas pobres
Se fores esperto, meu amigo, certifica-te que não te esqueces.
Que és apenas uma pobre salsicha
Estadista que guia os nossos destinos
As crianças beijam-se e as sociedades de honra desaparecem.
Enquanto corres de um discurso eleitoral para outro
A sua secretária mudou-se para cá?
SIM, infelizmente vai custar-te a cabeça e o pescoço.
Os teus amigos já estão a lançar dados para o teu posto.
E o mais fiel de todos puxa - te já atrevido
O tapete vermelho debaixo dos teus pés
És apenas uma pobre salsicha.
Sob muitas outras salsichas pobres
Porém, a maioria deles é cega para o conhecimento.
Que também são pequenas salsichas pobres.
Somos pobres salsichas
Sob muitas outras salsichas pobres
Se fores esperto, meu amigo, certifica-te que não te esqueces.
Que és apenas uma pobre salsicha
Homem de negócios com a Pose vencedora
Comportas-te aqui como um idiota.
Toca "you quiet the wild Maxe in the office"
Em casa ' belisca agora o homem do gás que sua esposa no rabo que você suspeita enquanto eles riem derramar seu champanhe
Como é que os teus chifres brotam através do capachinho?
Agora ela traz o homem do gás pela primeira vez.
E depois leiam o Conde juntos vocês são apenas uma pobre salsicha
Sob outros desertos pobres
Porém, a maioria deles é cega para o conhecimento.
Que também são pequenas salsichas pobres.
Somos todos salsichas pobres.
Sob muitas outras salsichas pobres
Se fores esperto, meu amigo, certifica-te que não te esqueces.
Que és apenas uma pobre salsicha
Também para ti, com o mais orgulhoso passo no corredor
Já está em algum lugar uma casca de banana
E se pisares nele e caíres no nariz
Quanto mais difícil, mais pensas que és melhor.
Para o mais majestoso você anda
Quanto mais engraçado fica quando sais
Salvas-te quando corres contra um poste de luz.
A decepção, se você reconhecer antes:
És apenas uma pobre salsicha.
Sob muitas outras salsichas pobres
Porém, a maioria deles é cega para o conhecimento.
Que também são pequenas salsichas pobres.
Somos todos salsichas pobres.
Sob grandes e pobres salsichas
Se fores esperto, meu amigo, certifica-te que não te esqueces.
Que és apenas uma pobre salsicha