Reinhard Mey — Was Keiner Wagt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Keiner Wagt" de Reinhard Mey.
Letra
Was keiner wagt, das sollt ihr wagen
Was keiner sagt, das sagt heraus
Was keiner denkt, das wagt zu denken
Was keiner anfängt, das führt aus
Wenn keiner ja sagt, sollt ihr’s sagen
Wenn keiner nein sagt, sagt doch nein
Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben
Wenn alle mittun, steht allein
Wo alle loben, habt Bedenken
Wo alle spotten, spottet nicht
Wo alle geizen, wagt zu schenken
Wo alles dunkel ist, macht Licht
Wo alle loben, habt Bedenken
Wo alle spotten, spottet nicht
Wo alle geizen
(Alle geizen)
Wagt zu schenken
(Wagt zu schenken)
Wo alles dunkel ist —
Macht Licht
Tradução da letra
O que ninguém se atreve, você se atreverá
O que ninguém diz, que diz
O que ninguém pensa, que ousa pensar
O que ninguém começa, que realiza
Se ninguém disser que sim, tu di-lo-ás.
Se ninguém disser não, diz não.
Quando toda a dúvida, atreva-se a acreditar
Quando todos se juntarem, fiquem sozinhos
Onde todos os louvores, tenham dúvidas
Onde todos zombam, não zombam
Onde todas as mesquinhas se atrevem a dar
Onde tudo é escuro, a luz faz
Onde todos os louvores, tenham dúvidas
Onde todos zombam, não zombam
Onde todos são mesquinhos
(Tudo avarento)
Ousa dar
(Atreve-se a dar)
Onde tudo está escuro —
Faz Luz