Reinhard Mey — Noch Einmal Hab' Ich Gelernt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noch Einmal Hab' Ich Gelernt" de Reinhard Mey.
Letra
Noch einmal hab' ich gelernt
Wie man aus einer Quelle trinkt
Wie schnell ein Stein in den Wellen versinkt
Noch einmal hab' ich’s gelernt, noch einmal gelernt
Die Namen der Gräser, der Sträuche und Schleh’n
Die der Gestirne, die über uns steh’n
Noch einmal hab' ich’s gelernt, von dir gelernt
Noch einmal hab' ich gelernt
Wie man aus zwölf Zahlen die Uhrzeit liest
Wie langsam, wie schnell eine Stunde verfließt
Noch einmal hab' ich gelernt
Dass in jeder Freude ein Unterton schwingt
In dem eine dunkle Vorahnung klingt
Noch einmal hab' ich gelernt, von dir gelernt
Von dir hab' ich gelernt
Wie wenig wichtige Dinge es gibt
In der Angst zu verlieren, was man liebt
Von dir hab' ich gelernt
Vor allen Zweifeln und Spöttern zu wagen
Ganz einfach «Ich liebe Dich» zu sagen
Von dir hab' ich es gelernt, von dir gelernt
Tradução da letra
Mais uma vez aprendi
Como beber de uma fonte
Quão rápido uma pedra afunda nas ondas
Mais uma vez aprendi, mais uma vez aprendi
Os nomes de gramíneas, arbustos e abrunhos
As estrelas que estão por cima de nós
Mais uma vez aprendi, aprendi contigo.
Mais uma vez aprendi
Como ler o tempo a partir de doze números
Quão lento, quão rápido uma hora passa
Mais uma vez aprendi
Que em todas as alegrias um tom balança
Em que uma premonição escura soa
Mais uma vez aprendi, aprendi contigo
Aprendi contigo.
Quão pequenas coisas são
No medo de perder o que amas
Aprendi contigo.
Aventurar-se perante todas as dúvidas e escárnio
Simplesmente dizendo "Eu amo-te""
Aprendi contigo, aprendi contigo.