Reinhard Mey — Lass Liebe Auf Uns Regnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass Liebe Auf Uns Regnen" de Reinhard Mey.
Letra
Wir lieb’n uns fnfundzwanzig Jahr'
Das ist nicht leicht zu glauben
Wir sind ein altes Liebespaar
Zwei alte Turteltauben
Der Wind zerzaust uns das Gefieder
Und wir halten einander warm
Die Abenddmmerung sinkt nieder
Nimm mich in deinen Arm
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Wir hab’n uns auf den Weg gemacht
Das grosse Abenteuer
Jeder Tag eine Hochzeitsnacht
Jede ein Freudenfeuer
Wir hatten keine Angst vor morgen
Wir hatten keine Garantie
Und war’n doch arglos, ohne Sorgen
Die Liebe endet nie
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Hast du nicht manchen Tag gedacht
Du msstest mich verlassen?
Lag ich nicht wach in mancher Nacht
Und wnscht', ich knnt' dich hassen
Doch alle Wunden, alle Schrammen
Aus mancher Fehde, mancher Schlacht
Haben uns nur fester zusammen
Zueinander gebracht
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
«Wir werden miteinander alt»
Haben wir uns versprochen
Ich glaube nun, wir sind es bald
Das Wort ist ungebrochen
Willst du mit mir nun lter werden
Wenn die Morgen rauh
Wenn die Tage klter werden
Ja, eisgrau
Lass Liebe auf uns regnen
Lass es giessen und uns segnen
Lass uns immer neu begegnen
Lass es immer so sein
Tradução da letra
Nós amamos-nos vinte e cinco anos"
Isto não é fácil de acreditar
Somos um casal de idosos.
Dois pombinhos
O vento agita as nossas penas
E mantemo - nos quentes
O crepúsculo da noite afunda
Leva - me no teu braço
Deixa o amor chover sobre nós
Deixa-o derramar e abençoa-nos.
Vamos encontrar-nos de novo e de novo
Que seja sempre assim
Estamos a caminho.
A grande aventura
Todos os dias uma noite de núpcias
Cada uma fogueira
Nós não tínhamos medo do Amanhã
Nós não tínhamos nenhuma garantia
E no entanto estava inocente, sem preocupações
O amor nunca acaba
Deixa o amor chover sobre nós
Deixa-o derramar e abençoa-nos.
Vamos encontrar-nos de novo e de novo
Que seja sempre assim
Não pensaste um dia
Tinhas de me deixar?
Não fiquei acordado numa noite
E wnscht, eu posso odiar-te.
Mas todas as feridas, todos os arranhões
De alguma rixa, de alguma batalha
Ter-nos mais firmes juntos
Agrupar
Deixa o amor chover sobre nós
Deixa-o derramar e abençoa-nos.
Vamos encontrar-nos de novo e de novo
Que seja sempre assim
"Estamos a envelhecer juntos»
Temos prometido
Acho que estaremos em breve.
A palavra é imbatível
Queres estar comigo agora?
Quando a manhã dura
Quando os dias estão subindo
Sim, Ice grey.
Deixa o amor chover sobre nós
Deixa-o derramar e abençoa-nos.
Vamos encontrar-nos de novo e de novo
Que seja sempre assim