Reinhard Mey — Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich Bin Aus Jenem Holze Geschnitzt" de Reinhard Mey.
Letra
Ich bin aus jenem Holze geschnitzt
In das man ein Herz und zwei Namen ritzt
Nicht nobel genug fr Schachfiguren
Und viel zu knorrig fr Kuckucksuhren
Und zu strrisch, als das man Holz auf mir hackt
Grade recht fr ein Mnnchen, da Nsse knackt
Grade recht fr ein Mnnchen, da Nsse knackt
Ich bin aus jenem Holze geschnitzt
Aus dem man kaum Pfeile und kaum Bogen spitzt
Ich habe mich nicht gekrmmt beizeiten
Und wie sie mir alle prophezeiten
Wurde bislang auch kein Haken aus mir
Doch ein Galgen auch nicht, und das lobe ich mir
Doch ein Galgen auch nicht, und das lobe ich mir
Ich bin aus jenem Holze gebaut
Aus dem man wohl keine Madonnen haut
Ich glaube da taugt mein Stamm schon besser
Fr Holzschuh' und fr bauchige Fsser
Und fr die zwei Sthle nichtzuletzt
Zwischen die man sich von Zeit zu Zeit setzt
Zwischen die man sich von Zeit zu Zeit setzt
Ich bin aus jenem Holze gemacht
Aus dem man so ziemlich alles macht
Von Suppenlffeln zu Tabakspfeifen
Von Kuchenformen zu Kinderreifen
Bis zu Krben, die man aus Holzspnen flicht'
Das alles, nur Kerkertren nicht
Das alles, nur Kerkertren nicht
Ich bin aus jenem Holze geschnitzt
In das man ein Herz und zwei Namen ritzt
War’s gut oder nicht, es wird sich einst zeigen
Und soll dann mein Rauch nicht zum Himmel aufsteigen
So diene den Vgeln mein trocknes Gest
Und das sei mein Trost, noch zum Bau fr ein Nest
Und das sei mein Trost, noch zum Bau fr ein Nest
Tradução da letra
Estou esculpido nessa Madeira.
Em que se esculpe um coração e dois nomes
Não tem Classe suficiente para peças de xadrez.
E demasiado roto para Relógios de cuco
E strisch, como o homem corta madeira em mim
Nota certa para um Mnnchen, porque o NSSE quebra
Nota certa para um Mnnchen, porque o NSSE quebra
Estou esculpido nessa Madeira.
Da qual mal afias flechas e mal te curvas
Eu não terei malbaratado
E como todos me profetizaram
Até agora, não me apanhas.
Mas nem uma forca, e eu louvo-me a mim mesmo.
Mas nem uma forca, e eu louvo-me a mim mesmo.
Eu sou feito dessa Madeira
Da qual provavelmente não tens Pele De Madonnas.
Acho que a minha tribo é mais adequada.
PE de Calçado de madeira e de rabos bolbos
E para as duas cadeiras não duram
Entre os quais te sentas de vez em quando
Entre os quais te sentas de vez em quando
Sou feito dessa madeira.
A partir da qual fazes praticamente tudo
Das conchas de sopa aos cachimbos de tabaco
De bolores a pneus para crianças
Até CRBs, que um flicht de wood Spnen'
Tudo isto, só masmorras não
Tudo isto, só masmorras não
Estou esculpido nessa Madeira.
Em que se esculpe um coração e dois nomes
Foi bom ou não, vai mostrar uma vez
E o meu fumo não subirá ao céu
Por isso serve os pássaros o meu melhor seco
E este será o meu conforto, nem para construir um ninho.
E este será o meu conforto, nem para construir um ninho.