Reinhard Mey — Hilf Mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hilf Mir" de Reinhard Mey.
Letra
Du siehst, der Wind hat sich gedreht,
Die falschen Freunde fortgeweht.
Und ihre Treue und ihre Versprechen.
Auf einmal ist es bitterkalt,
Und wieder brauch' ich deinen Halt,
Um nicht zu zweifeln. um nicht zu zerbrechen!
Hilf mir, grade zu stehn,
Hilf mir, die Wahrheit zu sehn,
Hilf mir, mich gegen den Strom zu drehn
Hilf mir, den schweren, den graden Weg zu gehn!
In einer Welt, in einer Zeit,
Wo Falschheit und Verlogenheit
Eitel blühn und gedeihn an allen Enden.
Wo jeder eilig sein Wort bricht.
Im Augenblick, da er es spricht,
Um rasch den Mantel mit dem Wind zu wenden.
Du, die in meine Seele siehst,
Mich wie ein offenes Buch liest,
Die dunklen Seiten kennst in meinem Leben.
All meine Geheimnisse weißt,
Die du mir Rat und Klugheit leihst,
Wenn du mich liebst, hilf mir, nicht aufzugeben!
Tradução da letra
Vês, o vento virou,
Os amigos errados desapareceram.
E a sua lealdade e as suas promessas.
De repente está amargamente frio,
E mais uma vez Preciso do teu apoio.,
Sem dúvida. para não partir!
Ajuda - me a endireitar-me,
Ajuda - me a ver a verdade,
Ajuda-me a virar-me contra a corrente
Ajuda-me a percorrer o caminho difícil, o caminho reto!
Num mundo, num tempo,
Onde a falsidade e a falsidade
Floresce e floresce em todos os extremos.
Onde todos quebram apressadamente a sua palavra.
Assim que ele falar,
Para rapidamente virar o casaco com o vento.
Tu que olhas para a minha alma,
Lê - me como um livro aberto,
Conhecer os lados negros da minha vida.
Todos os meus segredos sabem,
Quem me dás conselhos e sabedoria,
Se me amas, ajuda-me a não desistir!