Reinhard Mey — Gegen Den Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gegen Den Wind" de Reinhard Mey.
Letra
Was kann ich dir mitgeben?
Was hat mich meine Zeit gelehrt?
Hab viel gelernt im Leben
Vieles war nicht viel wert
Hab versucht hinter die Fassaden
In die Menschen hineinzusehen
Ich seh sie auf gewundenen Pfaden
Und mühselige Wege gehn
Und all die Jungen werden Greise
Bevor sie noch die Alten sind
Nur ein Weg führt aus dem Teufelskreise
Der Weg gegen den Wind
Gegen den Wind
Gegen den Strom
Gegen den Wind
Gegen den Geist der Zeit
Gegen die Dummheit mein Kind
Nur ein Querdenker, ein Freigeist
Findet aus dem Labyrinth
Fliegen kannst du nur gegen den Wind
Fliegen kannst du nur gegen den Wind
Was solln die Leute sagen?
Tu, was man von dir will!
Du darfst dich nicht beklagen
Die Mütze ab, sei still!
Nur Menschen, die funktionieren
Kann man verbiegen und verdrehen
Kriegt man zum im Gleichschritt marschieren
Und blind in den Abgrund gehn
Und wenn sich alle arrangieren
Ohne Widerspruch und stumm
Mit Laufen und Parieren
Dann steh du auf und dreh dich um!
Gegen den Wind
Gegen den Strom
Gegen den Wind
Gegen den Geist der Zeit
Gegen die Dummheit, mein Kind
Nur ein Querdenker, ein Freigeist
Findet aus dem Labyrinth
Fliegen kannst du nur gegen den Wind
Fliegen kannst du nur gegen den Wind
Tradução da letra
O que posso dar-lhe?
O que me ensinou o meu tempo?
Aprendi muito na vida
Muito não valia muito
Tentei atrás das fachadas.
Para olhar para as pessoas
Vejo-os em caminhos sinuosos.
And laborious ways go
E todos os jovens estão a envelhecer
Antes que sejam os antigos
Só há uma maneira de sair do círculo vicioso.
O caminho contra o vento
Contra o vento
Contra a corrente
Contra o vento
Contra o espírito do tempo
Contra a estupidez minha filha
Apenas um pensador lateral, um espírito livre
Achados do labirinto
Só podes voar contra o vento
Só podes voar contra o vento
O que devem as pessoas dizer?
Faz o que quiseres!
Você não deve reclamar
Tira o chapéu, Cala-te!
Apenas pessoas que trabalham
Podes dobrar-te e torcer
Leva - te a marchar passo a passo
E ir cegamente para o abismo
E quando todos eles chegarem a um acordo
Sem contradição e sem silêncio
Com corrida e parada
Depois levanta-te e vira-te!
Contra o vento
Contra a corrente
Contra o vento
Contra o espírito do tempo
Contra a estupidez, minha filha
Apenas um pensador lateral, um espírito livre
Achados do labirinto
Só podes voar contra o vento
Só podes voar contra o vento