Reinhard Mey — Epitaph Auf Balthasar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Epitaph Auf Balthasar" de Reinhard Mey.
Letra
Wirrkpfe, Gammler, Pflastermaler,
Fragt mich nicht mehr nach Balthasar,
Dem Saufkumpan und Zechenzahler,
Der von uns ging vor einem Jahr!
Er ward in diese Welt geboren,
War wie kein and’rer drin verkommen.
Fr alle Zeit ist er nun verloren,
Er hat ein schlechtes Ende genommen,
Er hat sozialen Rang erklommen!
Freunde, Zecherschar,
Betet mit mir, betet mit mir,
Betet mit mir fr Balthasar!
Vor einem Jahr war es genau,
Da sagte Balthasar zu mir:
«Der Martinstag schlgt jeder Sau,
Nur mir nicht, garantier' ich dir!»
Wer wollte damals daran glauben,
Da ihn Standesdmonen ritten,
Da Wohlstand und high life ihn rauben
Und reien aus der Freunde Mitten!
Sagt mir, lat Euch nicht lnger bitten:
Wit ihr noch vom vor’gen Jahr?
War es nicht schn, war es nicht schn,
War es nicht schn mit Balthasar?
Er prellte Steuern und den Zoll,
Und nie hat ihm sein Geld gereicht.
Kein Glas war ihm jemals zu voll,
Und keine Arbeit je zu leicht.
Kein Hemd war schwrzer als das seine,
Und keine Hose meht in Lumpen,
Kein Auge rter, und ich meine,
So wie er konnte keiner pumpen.
Schad' ist’s um den ich meine,
Um den der unser Vorbild war.
Weinet mit mir, weinet mit mir,
Weinet mit mir um Balthasar!
Dann geschah das Schicksalsschwere,
Da ich aus Pfandleihers Munde
Hrt' von Balthasars Karriere.
«Ja», sprach der, «mein bester Kunde
Ist vorhin bei mir gewesen,
Frisch gewaschen und mit Kragen,
Seine gold’ne Uhr auslsen,
Tradução da letra
Muddle, Gammler, Plaster,
Não me perguntes mais sobre Balthasar.,
O amigo da bebida e meu Pagador,
Aquele de nós saiu há um ano!
Ele nasceu neste mundo,
Não era como outra pessoa.
Por todo o tempo ele está perdido,
Ele teve um mau fim. ,
Ele subiu à Categoria social!
Amigos, Zecher Char,
Reza comigo, reza comigo,
Reza comigo pelo Balthazar!
Há um ano foi exactamente isso.,
E o Balthazar disse-me::
"O dia de St. Martin cada porca,
Mas eu não, garanto-te!»
Quem queria acreditar nisso? ,
Desde que ele montou Standesdmonen,
Uma vez que a prosperidade e a vida o roubam
E viajar do meio dos amigos!
Diz-me, não perguntes mais.:
Sabe do ano anterior?
Não era bonito, não era bonito,
Não foi bom com o Balthazar?
Ele cobrava impostos e costumes.,
E o dinheiro dele nunca foi suficiente para ele.
Nenhum copo estava demasiado cheio para ele.,
E nenhum trabalho é fácil demais.
Nenhuma camisa era mais doce do que a dele.,
E nada de calças em trapos,
Sem olhar, e quero dizer,
Ninguém conseguia bombear como ele.
É sobre isso que quero dizer,
Em torno daquele que era o nosso modelo.
Chora comigo, chora comigo,
Chora comigo pelo Balthazar!
Então aconteceu O fatídico,
Enquanto falo de penhoristas
Hrt ' da carreira de Balthasar.
"Sim", disse ele, " o meu melhor cliente
Já esteve comigo antes,
Lavado recentemente e com coleira,
O seu ouro não vê auslsen,