Reinhard Mey — Drachenblut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drachenblut" de Reinhard Mey.
Letra
Dein wildes Haar so glatt und sanft, wenn ich darüber streich
Die harte, rauhe Rauhbeinhaut so zart nun und so weich
Ein Lidschlag nur, ein Augen-Blick, ein Zeichen ist geblieben
Und die Entschlossenheit, dich in die Welt zurückzulieben
Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Ein ruheloser Suchender, ein Durchreisender nur
Immer auf Messers Schneide, immer auf der schnellen Spur
Ein Doktor Faust, ein Bungeespringer, frei und ungebunden
Hast du in den Favelas die Blaue Blume gefunden?
Begierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Hast Du auf deiner Reise so viel Kümmernis gesehn?
Erschöpft von so viel Schmerzen, ruh dich aus, laß es geschehn
Ich bleib bei dir, ich setze mich an deiner Seite nieder
Ich habe dich so lang vermißt, jetzt habe ich dich wieder
Gierig zu sehn, in welches Meer der Strom mündet
Hast du dein Licht an beiden Seiten angezündet
Nun ringt es flackernd um seinen Schein
Mein fernes, mein geliebtes Kind, schlaf ein
Tradução da letra
O teu cabelo selvagem é tão suave e gentil quando o prego
A dura e áspera pele da perna, tão tenra e tão macia
Um golpe na pálpebra, um olhar, um sinal permaneceu
E a determinação de ficar de volta ao mundo
Ansioso para ver em que mar o rio flui
Acendeste a tua luz em ambos os lados
Agora está cintilando em torno de seu brilho
Minha distante, minha amada criança, dorme
Um Seeker inquieto, apenas um viajante
Sempre na vanguarda, sempre na Via Rápida
Um doutor Faust, um saltador de bungee, livre e livre
Encontraste a flor azul nas Favelas?
Ansioso para ver em que mar o rio flui
Acendeste a tua luz em ambos os lados
Agora está cintilando em torno de seu brilho
Minha distante, minha amada criança, dorme
Já viste tanta tristeza na tua viagem?
Exausto de tanta dor, descanse, deixe acontecer
Eu fico contigo, eu sento-me ao teu lado.
Senti tanto a tua falta, agora tenho-te outra vez
Ganancioso para ver em que mar o riacho flui
Acendeste a tua luz em ambos os lados
Agora está cintilando em torno de seu brilho
Minha distante, minha amada criança, dorme